Translation of "Nettopreisliste" in English

In einer Nettopreisliste erfassen Sie die Mindestauftragswerte und Zuschläge als Nettowerte.
In a net price list, you enter the minimum order values and surcharges as net values.
ParaCrawl v7.1
Anhand des Kontrollkästchens Bruttopreisliste erkennen Sie, ob die Preisliste eine Nettopreisliste oder eine Bruttopreisliste ist.
The Gross Price List check box indicates whether the price list is a net price list or a gross price list.
ParaCrawl v7.1
Wenn einem Vertriebsbeleg eine Nettopreisliste zu Grunde liegt, dann ist der Vertriebsbeleg ein Nettovertriebsbeleg.
If a sales document is based on a net price list, the sales document is a net sales document.
ParaCrawl v7.1
Sie finden aber alle Elektromaterialien einstweilen in unserer bisherigen Nettopreisliste (Teil 1), auf die wir hier verlinken.
In the meantime you will find all electric equipment in our previous net price list (part 1), to which we link here.
CCAligned v1
Sie finden aber alle unsere Verteilerschränke und Zubehör einstweilen in unserer bisherigen Nettopreisliste (Teil 1), auf die wir hier verlinken.
In the meantime you will find all our distribution cabinets and accessories in our previous net price list (part 1), to which we link here.
CCAligned v1
Wenn die Compilerkonstante pa_V_Bruttopreisliste entsprechend konfiguriert ist, dann bestimmen Sie mit dem Kontrollkästchen Bruttopreisliste, ob die Preisliste eine Nettopreisliste ist oder eine Bruttopreisliste ist.
If the pa_V_Bruttopreisliste compiler constant has been configured accordingly, you can use the Gross Price List check box to define whether the price list is a net or gross price list.
ParaCrawl v7.1
Sie finden aber alle Materialien für Blitzschutz und Erdung einstweilen in unserer bisherigen Nettopreisliste (Teil 2), auf die wir hier verlinken.
In the meantime you will find all our materials for lightning protection and earthing in our previous net price list (part 2), to which we link here.
CCAligned v1
Ob eine Preisliste eine Bruttopreisliste oder eine Nettopreisliste ist, erkennen Sie anhand der Einstellung des Kontrollkästchens Bruttopreisliste .
The Gross Price List check box indicates whether a price list is a net price list or a gross price list.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einem Kunden oder in einer Teile-Kunden-Beziehung anstelle einer Nettopreisliste eine Bruttopreisliste zuordnen oder umgekehrt, dann dürfen für den Kunden keine Kundensonderpreise erfasst sein.
If you assign a gross price list instead of a net price list to a customer or in a part-customers relationship, no special customer prices can be entered for the customer.
ParaCrawl v7.1