Translation of "Nettoauflösung" in English
In
der
Nettoauflösung
von
Risikovorsorge
zeigt
sich
das
verbesserte
Risikomanagement
der
Bank.
The
net
writeback
of
risk
provisions
testifies
to
the
success
of
the
Bank’s
risk
management.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Portfolio-Wertberichtigungen
ergab
sich
wie
im
ersten
Halbjahr
2011
eine
Nettoauflösung.
As
in
the
first
half
of
2011,
there
was
a
net
release
of
portfolio-based
loan
loss
provisions.
ParaCrawl v7.1
Es
kam
jedoch
im
Zusammenhang
mit
einigen
Kunden
des
Profitcenters
Special
Customers
in
der
Konzernzentrale
zu
einer
Nettoauflösung
der
in
den
Vorperioden
vorgenommenen
Kreditrisikovorsorgen
in
Höhe
von
€
3
Millionen.
However,
there
was
a
net
release
totaling
€
3
million
of
impairment
loss
provisions
established
in
connection
with
several
customers
of
the
Special
Customers
profit
center
at
Group
head
office
in
previous
periods.
ParaCrawl v7.1