Translation of "Nestor" in English

Ende 2010 gewann er mit Nestor die ATP World Tour Finals in London.
Zimonjic ended his partnership with Nestor after winning the ATP World Tour Finals.
Wikipedia v1.0

Nach anderen Sagenvarianten hieß die Gattin des Nestor Anaxibia, Tochter des Krateios.
The wife of Nestor and mother of his children might otherwise have been Anaxibia.
Wikipedia v1.0

Nestor wurde schon in seiner Jugend Mönch im Kiewer Höhlenkloster.
Nestor was a monk of the Monastery of the Caves in Kiev from 1073.
Wikipedia v1.0

Nestor und Irma können vor der Geburt ihrer Tochter in letzter Minute heiraten.
Nestor and Irma barely make it through the ceremony before she goes into labor and delivers their baby.
Wikipedia v1.0

Titelverteidiger waren Mark Knowles und Daniel Nestor.
Mark Knowles and Daniel Nestor were the defending champions, but did not compete together.
Wikipedia v1.0

Die EUCAP NESTOR hat eine einheitliche Befehlskette als Krisenmanagementoperation.
EUCAP NESTOR shall have a unified chain of command as a crisis management operation.
DGT v2019

Die EUCAP NESTOR verfügt über eine Projektzelle zur Festlegung und Durchführung von Projekten.
EUCAP NESTOR shall have a Project Cell for identifying and implementing projects.
DGT v2019

Der Missionsleiter trägt die Verantwortung für die Ausführung des Haushalts der EUCAP NESTOR.
The Head of Mission shall be responsible for the implementation of the budget of EUCAP NESTOR.
DGT v2019

Die Kapazität zur permanenten Lageüberwachung wird für die EUCAP NESTOR aktiviert.
The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUCAP NESTOR.
DGT v2019

Norwegen sollte von Finanzbeiträgen zum Haushalt der EUCAP NESTOR befreit werden —
Norway should be exempted from financial contributions to the budget of EUCAP NESTOR,
DGT v2019

Der Beitrag Norwegens zur EUCAP NESTOR wird angenommen und als erheblich betrachtet.
The contribution from Norway to EUCAP NESTOR is accepted and is considered to be significant.
DGT v2019

Norwegen wird von Finanzbeiträgen zum Haushalt der EUCAP NESTOR befreit.
Norway is exempted from financial contributions to the budget of EUCAP NESTOR.
DGT v2019

Australien wird von Finanzbeiträgen zum Haushalt der EUCAP NESTOR befreit.
Australia is exempted from financial contributions to the budget of EUCAP NESTOR.
DGT v2019

Sie wollten Nestor einen Orden verleihen.
They was gonna give Nestor a medal.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie nicht die ganze Nacht, Nestor Patou.
Well, don't take all night, Nestor Patou.
OpenSubtitles v2018

Das muss ich gleich Nestor erzählen.
Wait till I tell Nestor.
OpenSubtitles v2018

Ich will nicht, dass Nestor es erfährt.
I don't want Nestor to know.
OpenSubtitles v2018

Nestor, Hippolyte - die sind mir egal.
Nestor, Hippolyte, it doesn't matter.
OpenSubtitles v2018

Mr. Nestor, kommen Sie auf die Bühne.
Mr. Nestor, I want you to come up on the stage...
OpenSubtitles v2018

Nestor, du siehst auf dem Dach nach, ja?
Nestor, you try the same thing on the roof, will you?
OpenSubtitles v2018

Nestor, du bist ein elender Mistkerl.
Nestor, you're a miserable son of a bitch.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mit Nestor dem Großen sprechen.
I want to talk to Nestor the Great.
OpenSubtitles v2018

Nestor, Tokio ist 95 km entfernt.
Nestor, Tokyo is 60 miles away.
OpenSubtitles v2018

Hätten wir lieber den Nestor angehalten!
On top of that, he made us miss Nestor.
OpenSubtitles v2018