Translation of "Nervenfasern" in English

Nervenfasern sind in eine fettige Substanz namens Myelin gewickelt.
Neural fibers are wrapped in a fatty substance called myelin.
TED2020 v1
Myelin ist ein Isolator und beschleunigt elektrische Signale entlang der Nervenfasern.
Myelin is an insulator and speeds up the electrical signals zipping down the nerve fiber.
TED2020 v1
Manche Nervenfasern haben bis zu 100 Schichten Myelin.
Some neural fibers have as many as 100 layers of myelin.
TED2020 v1
Uh, ich sehe keine Nervenfasern.
Uh, I don't see any nerve fibers.
OpenSubtitles v2018
Es sieht aus, als wären ihre Nervenfasern zerrissen worden.
It's as though her nerve fibres have been ruptured.
OpenSubtitles v2018
Es formt die äußerste Schicht der Nervenfasern im peripheren Nervensystem.
It forms the outermost layer of the nerve fiber in the peripheral nervous system.
WikiMatrix v1
Das Neurolemma hat eine schützende Funktion für periphere Nervenfasern.
Neurilemma serves a protective function for peripheral nerve fibers.
WikiMatrix v1
Diese Rezeptoren sind mit dicken Nervenfasern verbunden, die eine hohe Leitungsgeschwindigkeit haben.
These receptors are connected to thick nerve fibres which have a high rate of conduction.
EuroPat v2
Die dicken Nervenfasern der Mechanorezeptoren hingegen schließen das Gate.
In contrast the thick nerve fibres of the mechanoreceptors close the gate.
EuroPat v2
Diese elektrischen Pulse stimulieren die Nervenfasern in der Cochlea.
These electrical pulses stimulate nerve fibres in the cochlea.
ParaCrawl v7.1
Subendothelial findet man markhaltige und marklose Nervenfasern, die ein plexusartiges Netzwerk bilden.
Subendothelially the tissue is rich in medullated and non-medullated nerve endings, which form a plexus like network.
ParaCrawl v7.1
Versorgt werden diese Hülle und die Nervenfasern selbst durch die sogenannten Vasa nervorum.
Vasa nervorum are the blood vessels that supply the nerve fibers and their covering.
ParaCrawl v7.1
Hilft, die Leistung von Nervenfasern zu verbessern.
Helps to improve the performance of nerve fibers.
ParaCrawl v7.1
Powers (stellt die Hülle der Nervenfasern, stärkt Gedächtnis)
Powers (restores the shell of the nerve fibers, strengthens memory)
ParaCrawl v7.1
Axonale Degeneration tritt auf, wenn die tatsächlichen Nervenfasern innerhalb der Myelinscheide verschlechtern.
Axonal degeneration occurs when the actual nerve fibers deteriorate within the myelin sheath.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist die Regeneration von Nervenfasern und eine Verbesserung der Körperfunktionen.
The goal is to promote nerve fiber regeneration and increase functional recovery.
ParaCrawl v7.1
Diese fettreiche Substanz stellt die elektrische Leitfhigkeit der Nervenfasern sicher.
This fatty substance ensures electrical conductivity of the nerve fibers.
ParaCrawl v7.1
Auch das erleichtert die Regeneration der Nervenfasern erheblich", sagt Bradke.
This makes the regeneration of the nerve fibres considerably easier,” says Bradke.
ParaCrawl v7.1
Informationen zwischen ihnen werden über ein komplexes Netzwerk aus Nervenfasern übermittelt.
Information among them is transmitted via a complex network of nerve fibers.
ParaCrawl v7.1
Lecithin ist der Hauptbestandteil der Myelinschicht des Gehirns und der Nervenfasern.
Lecithin is the main component of the myelin sheath of the brain and the nerve fibers.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Behandlung weiß mehr degenerierte Nervenfasern des zentralen Nervensystems.
Medical treatment knows more degenerated nerve fibers of the central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Powers (stärkt Membranen von Nervenfasern erhöht die Ausdauer)
Powers (strengthens membranes of nerve fibers increases endurance)
ParaCrawl v7.1
Das Interesse dieser Arbeit gilt primär den Keratozyten und Nervenfasern im Hornhautstroma.
The main interest of our work applies to keratocytes and nerve fibers in the corneal stroma.
ParaCrawl v7.1
3D Animation über krankhafte Veränderungen von Nervenfasern welche durch Diabetes verursacht werden.
3D animation about pathological changes of nerve fibers caused by diabetes.
ParaCrawl v7.1
Nociceptive Nervenfasern werden auch als C-Fasern und A-delta Fasern bezeichnet.
Nociceptive nerve fibers are also referred to as C fibers and A delta fibers.
EuroPat v2
Auch können die zu stimulierenden Nervenfasern selektiv sensorische oder motorische Fasern sein.
Also, the nerve fibers to be stimulated can be selectively sensory or motor fibers.
EuroPat v2
Weiterhin können die zu stimulierenden Nervenfasern selektiv sensorische oder motorische Fasern sein.
Moreover, the nerve fibers to be stimulated can be sensory or motor fibers.
EuroPat v2
Ferner können zur Stimulation von Nervenfasern Reizstromgeräte eingesetzt werden.
Furthermore, stimulation current devices can be used to stimulate nerve fibers.
EuroPat v2