Translation of "Nerdig" in English

Heilige Scheiße, was sind wir nerdig.

Wie kann man es schlicht halten ohne nerdig zu werden?

Er hält sie für zu emanzipiert und zu nerdig.

Vor allem trieb Gustav der Laptop-Elektronik das nerdig Jungsmäßige aus.

Ich weiß, das klingt total nerdig.

Ich wollte meinen Jüngsten Duncan nennen, aber mein Exmann fand das zu nerdig.

Während Alex entweder hitzköpfig oder cool ist, ist Kim daher entweder frech oder nerdig.

Wir glauben es hat damit zu tun leidenschaftlich zu sein, und obsessiv, nett, großzügig, ehrlich, selbstmotiviert, unternehmerisch, unerschrocken, verrückt, außergewöhnlich, kreativ, agil, menschlich, freundlich, klug, witzig, talentiert, naiv, optimistisch, überraschend sinnlich, nerdig und nicht allzu hipster (leider).

Es geht um konsistente Skalierung von Trockengefrierverfahren. Das mag etwas nerdig klingen, aber für einen Bioingenieur wie mich ist das äußerst spannend.

Es mag einem in den Sinn kommen, aber man kann diese Serie auch nicht wirklich mit The Big Bang Theory vergleichen, auch wenn beide sehr nerdig sind.

Sie ist eine abgehende und Spaß Kalifornien Mädchen und behauptet, sie sei ein bisschen nerdig, aber alles was wir sahen, war eine sehr sexy junge Frau.

Wir sind Techniker und Denker, können aber auch kreativ und schön. Wir sind Experten unseres Fachs, feuerfest und vielleicht etwas “nerdig”. Das Entscheidende: Wir haben Biss.