Translation of "Nepp" in English

Denn Schweine-Grippe ist politischer Nepp, keine medizinisch alarmierende Krankheit .
For swine flu is a political hype, not a medically alarming disease.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass die UN-Klimakonferenz in Kopenhagen schlichtweg Nepp ist.
And it means that the UN Climate Conference in Copenhagen is a scientific hoax .
ParaCrawl v7.1

Du kannst losgehen und es kaufen, wie kann so etwas Nepp sein?
So you can go and buy it, how can that be a rip off?
ParaCrawl v7.1

Ihr Nepp wurde verübt, um Investoren zu hinzuzuziehen.
Their hoax was perpetrated to get investors.
ParaCrawl v7.1

Warum sagen sie das es Nepp ist?
Why they say it is a rip off?
ParaCrawl v7.1

Erneuerbare Energie ist Nepp - um die Steuerzahler ärmer zu machen Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung .
Renewable energy is a hoax – to impoverish taxpayers Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung.
ParaCrawl v7.1

Der Mythos der "globalen Aufwärmung" war ihr kostspieliges Spielzeug: Globale Aufwärmung wird wahrscheinlch der teuerste pseudowissenschaftliche Nepp aller Zeiten.
The myth of 'global warming' was their precious tool: Global warming' is likely to be the most expensive pseudo-scientific hoax ever implemented .
ParaCrawl v7.1

So, sobald Sie tun etwas Wichtiges auf Ihrem Computer beginnen Sie mit xtron System-Pflege Nepp beunruhigend Ihre Aufmerksamkeit zu tun beginnen.
So, as soon as you begin doing something important on your computer you will start dealing with Xtron System Care rip-off troubling your attention.
ParaCrawl v7.1

All dies war schierer Nepp, von Pierre Plantard erfunden, ein bekannter Gauner, der den Schwindel zugegeben hat.
All this was mere hoax invented by a certain Pierre Plantard, a notorious swindler who has admitted his fraud.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus kann Ray Santillis berüchtigte Fotoserie über "Obduktion der Ausserirdischen" – nun weitgehend als Nepp akzeptiert – wiederum auf Spielberg zurückverfolgt werden.
Furthermore, Ray Santilli's infamous 1995 'Alien Autopsy' footage now widely accepted as a hoax can again be traced back to Spielberg.
ParaCrawl v7.1

Jetzt spielt ein noch nie da gewesener Nepp sich ab: eine nicht vorhandene Gefahr bei einer Grippe-Pandemie wird - in keinem Verhältnis zum Risiko - von der WHO aufgeblasen – ohne dass irgendwelche Maßnahmen ergriffen werden!
Now an unprecedented hype is taking place: A non-existing risk of a pandemic flu is being blown up out of all proportions by the WHO – and without any measures being taken!
ParaCrawl v7.1

Sie werden Millionen von Sparern und Investoren täuschen, die dem Nepp der angeblichen positiven Wende in der Wirtschaftskrise glauben.
And they will continue to deceive millions of savers and investors who believe the hype about the supposed up-turn in economy.
ParaCrawl v7.1