Translation of "Neonschrift" in English
Die
blaue
Neonschrift
befindet
sich
an
der
Felswand
unterhalb
der
Säulen
des
Apollotempels.
The
blue
neon
writing
is
situated
at
the
crag
beneath
the
pillars
of
the
Apollo
temple.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Neonschrift
ist
auf
dem
Felsen
am
Eingang
zum
Orakel
der
Sibylle
angebracht.
The
red
neon
writing
is
mounted
on
the
rock
at
the
entrance
to
the
oracle
of
Sibylle.
ParaCrawl v7.1
Er
leuchtet,
da
steht
"Löwenbändiger"
in
riesiger
Neonschrift...
um
sie
im
Dunkeln
zu
zähmen,
wenn
sie
weniger
wild
sind.
And
it
lights
up,
saying,
"lion-tamer"
in
great
big
neon
letters
so
you
can
tame
them
after
dark,
when
they're
less
stroppy.
OpenSubtitles v2018
Neonschrift,
Tagebuchaufzeichnungen,
Briefe,
Buchstabenfragmente
großformatiger
Schilder,
Buchseiten
–
Godards
Umgang
mit
Schrift
und
Wort
in
PIERROT
LE
FOU
ähnelt
in
seinem
zitierenden
und
fragmentierenden
Gestus
dem
radikalen
Unterteilen
seines
filmischen
Universums.
Neon
writing,
diary
entries,
letters,
fragments
of
letters
from
large-sized
signs,
pages
from
books
-
Godard's
treatment
of
writing
and
words
in
PIERROT
LE
FOU
is
similar
to
the
more
radical
sections
of
his
cinematic
universe
in
its
use
of
citation
and
fragmentation.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Händen
hält
er
die
leuchtende
Neonschrift
»I
love
you!«,
die,
gestaltet
in
seiner
Handschrift
und
auf
9
Meter
Länge
vergrößert,
an
der
Fassade
des
Kunsthaus
Bregenz
über
dem
Eingang
angebracht
ist.
In
his
hands
he
is
holding
»I
love
you!«
in
illuminated
neon
lettering
mimicking
his
own
handwriting,
which
is
enlarged
to
a
length
of
9
meters
on
the
façade,
above
the
entrance
to
Kunsthaus
Bregenz.
ParaCrawl v7.1
Über
einem
zentralen,
roten
Tisch
erscheint
in
Neonschrift
an
der
roten
Rückwand
noch
einmal
das
Thema
der
„Charta
von
Freiburg“.
The
theme
of
the
‘Freiburg
Charter’
appears
once
again
on
the
back
red
wall,
above
the
red
table
in
neon
writing.
ParaCrawl v7.1