Translation of "Neogotisch" in English
Nach
einem
Brand
im
Jahr
1866
wurde
sie
neogotisch
umgebaut.
After
a
fire
in
1866
it
was
rebuilt
in
Neo-Gothic
style.
Map
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptaltar
ist
neogotisch
gestaltet
mit
ursprünglichen
bemalten
gotischen
Flügeln
von
1500-1510
und
eine
gotische
Heiligenstatue.
The
main
neo-gothic
altar
has
original
gothic
painted
wings
from
the
years
1500
-
1510
and
a
statue
of
a
saint.
ParaCrawl v7.1
La
Seu
ist
im
Grunde
ein
gotisches
Gotteshaus,
auch
wenn
das
Hauptportal,
das
1601
fertig
gestellt
wurde,
im
Stil
der
Spätrenaissance
erbaut
wurde
und
die
Hauptfassade
neogotisch
anmutet,
die
nach
einem
Bauplan
von
Juan
B.
Peyronnet
im
Jahre
1855
auf
die
alte
aufgesetzt
wurde,
da
diese
einzustürzen
drohte.
La
Seu
is
essentially
a
gothic
temple,
despite
the
fact
that
the
main
door
dates
from
the
late
Renaissance
period
(completed
in
1601)
and
the
main
façade
is
neo-gothic.
The
latter
was
designed
by
Juan
B.
Peyronnet
and
built
over
the
original
façade
in
1855
as
it
was
in
danger
of
falling
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Modernisme-Generation
von
mallorquinischen
Architekten
wie
Gaspar
Bennàssar,
Jaume
Alenyar,
Francesc
Roca
und
Guillem
Reynés,
die
sehr
stark
von
der
katalanischen
Bewegung
beeinflusst
waren,
ließen
sich
auch
von
internationalen
Einflüssen
inspirieren,
die
sie
dann
mit
Historizismen
des
auslaufenden
19.
Jh.
(neogotisch
und
neoarabisch),
die
in
Mallorca
während
der
ersten
Jahre
des
beginnenden
20.
Jh.
andauern,
verbinden
sollten.
The
generation
of
Mallorcan
modernist
architects
including
Gaspar
Bennàssar,
Jaume
Alenyar,
Francesc
Roca
and
Guillem
Reynés
were
greatly
influenced
by
the
Catalan
movement.
They
would
also
draw
from
international
influences
and
combine
them
with
the
historicism
of
the
late
19th
century
(neo-gothic
and
neo-Arabic),
which
would
live
on
in
Mallorca
throughout
the
beginning
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Ein
Flugzeug,
zwei,
Verschwinden
unter
tiefer
Sonne,
da
Die
Golden
Gate
Bridge
neogotisch
scheint,
Ein
stolzes
Denkmal
für
den
Wohlfahrtsstaat.
Two
jets
fade
West
of
the
low
sun,
and
the
Golden
Gate
Shines
with
a
kind
of
neo-gothic
pride,
A
bright
memorial
of
the
welfare
state.
ParaCrawl v7.1
Santa
Eulàlia
weist
mit
einem
Grundriss
von
drei
Kirchenschiffen
und
Chorumgang
die
ursprünglichste
Gotik
auf,
obwohl
die
Fassade
und
der
Glockenturm
neogotisch
sind.
Santa
Eulàlia
displays
the
most
genuine
Gothic
style,
with
a
layout
that
comprises
three
naves
and
an
ambulatory,
although
the
façade
and
belfry
are
neo-gothic.
ParaCrawl v7.1