Translation of "Nennspannungsbereich" in English
Die
Nennspannung
oder
der
Nennspannungsbereich
kann
zusätzlich
noch
mit
Toleranzangaben
versehen
sein.
The
nominal
voltage
or
nominal
voltage
range
may
be
supplemented
with
information
on
tolerances.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
bei
Hochspannungstransformatoren,
beispielsweise
im
Nennspannungsbereich
von
6
kV,
10kV,
30kV,
60kV,
110kV
und
darüber,
Maßnahmen
zur
gegenseitigen
Isolation
benachbarter
Spulen
zu
treffen
sind,
um
elektrische
Durchschläge
zu
vermeiden.
BACKGROUND
INFORMATION
With
known
high-voltage
transformers,
for
example
in
the
nominal
voltage
range
from,
for
example,
6
kV,
10
kV,
30
kV,
60
kV,
110
kV
and
more,
measures
can
be
taken
for
mutual
isolation
of
adjacent
coils
in
order
to
avoid
electrical
breakdowns.
EuroPat v2
Eine
solche
Schutzschaltung
ist
zwar
in
der
Anlage,
in
einem
großen
Nennspannungsbereich
eingesetzt
zu
werden,
jedoch
bietet
diese
aufgrund
des
hohen
Schutzpegels
allein
noch
keinen
ausreichenden
Schutz
für
informationstechnische
Geräte
wie
Computer,
Telefonanlagen
oder
dergleichen.
Although
such
a
protection
circuit
can
be
used
in
a
great
nominal
value
range,
it
does
not
provide
sufficient
protection
for
information
technology
equipment
such
as
computers,
telephone
systems
or
the
like
due
to
the
high
protection
level.
EuroPat v2
Wenn
vor
einer
Zahl
AC
oder
DC
steht,
handelt
es
sich
um
eine
Nennspannung
oder
einen
Nennspannungsbereich.
If
the
term
AC
or
DC
precedes
a
number,
then
this
is
a
nominal
voltage
or
a
nominal
voltage
range.
ParaCrawl v7.1