Translation of "Nennleistungspunkt" in English
Deshalb
sind
sie
vor
allem
auf
den
Nennleistungspunkt
und
hohe
Wirkungsgrade
ausgelegt.
This
is
why
they
are
mainly
designed
for
the
rated
power
point
and
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Nennleistungspunkt
eines
Antriebsmotors
bedeutet
dies
einen
besseren
Wirkungsgrad
bei
niedrigerem
Drehzahlniveau
bzw.
größere
Höhenbetriebsreserven.
For
the
normal
operating
point
of
an
engine
this
means
a
better
efficiency
at
lower
speed
level
or
greater
reserves
in
the
higher
speed
range.
EuroPat v2
Konventionelle
hydrostatische
Antriebe
sind
auf
den
Nennleistungspunkt
des
Verbrennungsmotors
ausgelegt
und
weisen
dadurch
im
Teillastbereich
einen
nicht
optimalen
Wirkungsgrad
auf.
Conventional
hydrostatic
drives
are
configured
for
the
rated
power
point
of
the
internal
combustion
engine
and
therefore
have
a
non-optimal
efficiency
level
in
the
partial
load
range.
EuroPat v2