Translation of "Nenngröße" in English

Alle Modelle wurden in der Nenngröße H0, im Maßstab 1:87 produziert.
Almost invariably models are produced in 1:87 "HO" scale.
WikiMatrix v1
Für die Düsen 58 und 79 ist eine sehr kleine Nenngröße gewählt.
A very small nominal size is selected for the nozzles 58 and 79.
EuroPat v2
Die Auswahl der Nenngröße erfolgt zunächst nach den gegebenen Volumenströmen Vmin und Vmax .
The first selection criteria for the nominal size are the actual volume flow rates Vmin and Vmax .
ParaCrawl v7.1
Die Nenngröße 5 gilt nur für Seil-Nenndurchmesser 5 mm.
The nominal size 5 is valid only for nominal rope diameter 5 mm.
ParaCrawl v7.1
Abhängig davon werden die Nenngröße und die entsprechenden Schwellenwerte festgelegt.
Depending on this, the rated variable and the corresponding threshold values are fixed.
EuroPat v2
Der zweite Steuerbereich wird in dieser Betriebsart oberhalb der Nenngröße festgelegt.
The second control range is fixed above the rated variable in this type of operation.
EuroPat v2
Die Kleinstkomponenten werden vorzugsweise mit feinfülligen Dosierventilen kleiner Nenngröße zudosiert.
The smallest components are preferably metered using sensitive metering valves of a small nominal size.
EuroPat v2
Nenngröße ist die Länge von Ferse bis Incentimeters zu Fuß.
Nominal size is the length from heel to toe incentimeters.
CCAligned v1
Es handelt sich dabei ausschließlich um Modellszenen in der Nenngröße TT (1:120)
All of my model scenes are in TT scale (1:120)
ParaCrawl v7.1
Nenngröße beträgt 1.500mm x 600mm (LxH).
The maximum size is 1500mm x 600mm (LxH).
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass die tatsächliche Größe und Nenngröße unterschiedliche Abmessungen haben.
Remember that the actual size and nominal size are different dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die Nenngröße ist die unfertige Größe.
The nominal size is the unfinished size.
ParaCrawl v7.1
Die aus dem Ofen kommenden Platten haben eine Nenngröße von 1000x3000 mm.
Slabs exiting the kiln have a nominal size of 1000x3000 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Nenngröße des Größtkorns des Betonzuschlags in der Betonplatte darf 16 mm nicht überschreiten.
The accepted nominal size of the largest grains in the concrete aggregate may not exceed 16mm.
ParaCrawl v7.1
An der Reihe 930 stehen HSK Schnittstellen von Nenngröße zwischen 63 – 160 zur Verfügung.
The 930 series has HSK interfaces for the nominal sizes 63 – 160.
ParaCrawl v7.1
Ich suche ein Manometer, aber kenne nur die benötigte Nenngröße, Messbereich und Prozessanschluss.
I'm looking for a pressure gauge, but all I know is the dial size, range, and connection size.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren Ausführungsform werden die Schwellenwerte der elektrischen Größe auf der Grundlage der Nenngröße festgelegt.
In accordance with a further embodiment, the threshold values for the electrical variable are fixed on the basis of the rated variable.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform wird die Nenngröße auf der Grundlage der erfassten elektrischen Größe bestimmt.
In a further embodiment, the rated variable is determined on the basis of the detected electrical variable.
EuroPat v2
Die Werkzeuge sind einstellbar, typischerweise über einen Bereich von 0,040 Zoll für eine gegebene Nenngröße.
The tools are adjustable, typically over a range of 0.040 inch for a given nominal size.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich entscheidet jedoch der Hersteller selbst, nach welchen Kriterien er ein Ventil einer Nenngröße zuordnet.
However, the manufacturer always decides according to what criteria he assigns a valve to a nominal size.
ParaCrawl v7.1
Die Nenngröße Z ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen.
Z scale layouts have been winning local, regional, and national level competitions, such as best of show at the NMRA National Train Show (NTS) in July, 2001, in St. Louis, MO.
Wikipedia v1.0
Die Nenngröße S ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen.
S scale (or S gauge) is a model railroad scale modeled at , S scale track gauge (space between the rails) is .
Wikipedia v1.0