Translation of "Nebenwirkungsprofil" in English

Das Nebenwirkungsprofil ist bei Jugendlichen und Erwachsenen ähnlich.
The adverse reactions profile appears similar for adults and adolescents.
EMEA v3
Das Nebenwirkungsprofil bei den niedrigeren Häufigkeiten war ebenfalls ähnlich.
The side effect profile was also similar at the lower incidences.
EMEA v3
Das Nebenwirkungsprofil blieb vergleichbar zwischen den beiden Behandlungsgruppen.
The adverse event profile remained comparable between treatment groups.
EMEA v3
Das Nebenwirkungsprofil bei Kindern scheint jenem von Erwachsenen ähnlich zu sein.
The adverse experience profile for pediatric patients appears to be similar to that seen in adult patients.
EMEA v3
Begrenzte Daten mit AVAGLIM stimmen ebenfalls mit diesem kombinierten Nebenwirkungsprofil überein.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.
EMEA v3
Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 16.000 Kindern.
The safety profile presented below is based on data from more than 16,000 subjects.
EMEA v3
Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 10.000 Kindern.
The safety profile presented below is based on data from more than 10,000 subjects.
EMEA v3
Das Nebenwirkungsprofil bei diesen 245 pädiatrischen Patienten war ähnlich dem von Erwachsenen.
The adverse event profile of these 245 paediatric patients was similar to that in adults.
EMEA v3
Die begrenzten Daten zu AVANDAMET entsprechen ebenfalls diesem kombinierten Nebenwirkungsprofil.
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.
ELRC_2682 v1
Das gesamte klinische Nebenwirkungsprofil von Tocilizumab und Adalimumab war ähnlich.
The overall clinical adverse event profile was similar between tocilizumab and adalimumab.
ELRC_2682 v1
Das Nebenwirkungsprofil bei Überdosierung war im Allgemeinen mit dem bei empfohlener Dosierung vergleichbar.
In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with recommended doses of RotaTeq.
ELRC_2682 v1
Typische Zeichen einer Überdosierung können erwartungsgemäß dem Nebenwirkungsprofil Entsprechen.
Typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.
ELRC_2682 v1
Im Allgemeinen war das Nebenwirkungsprofil bei Jugendlichen mit dem von Erwachsenen vergleichbar.
The adverse event profile in adolescents was generally similar to the adults.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise besitzen Kinder und Jugendliche jedoch ein im Vergleich zu Erwachsenen unterschiedliches Nebenwirkungsprofil.
However, paediatric patients probably have a different adverse event profile compared to adult patients.
ELRC_2682 v1
Das Nebenwirkungsprofil bei Kindern ist ähnlich.
The side effect profile is similar in children.
EMEA v3
Das Nebenwirkungsprofil war bei beiden Anwendungsarten vergleichbar.
The general safety profile of either administration routes were comparable,
EMEA v3
Nach einer Dosis war das Nebenwirkungsprofil beider Impfstoff-Formulierungen vergleichbar.
The safety profiles were comparable for the two different formulations after a single dose.
EMEA v3
Typische Zeichen einer Überdosierung entsprechen erwartungsgemäß dem Nebenwirkungsprofil.
Typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.
EMEA v3
Das Nebenwirkungsprofil bei Kindern unterschied sich nicht von dem bei Erwachsenen.
The adverse experience profile for pediatric patients is not different from that seen in adult patients.
EMEA v3
Das gesamte klinische Nebenwirkungsprofil von RoActemra und Adalimumab war ähnlich.
The overall clinical adverse event profile was similar between RoActemra and adalimumab.
ELRC_2682 v1