Translation of "Nebenplatz" in English
Renato
Sanches
legte
indes
auf
dem
Nebenplatz
eine
individuelle
Einheit
hin.
Renato
Sanches
turned
in
an
individual
session
on
an
adjacent
pitch.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
zwei
Spielfelder
zur
Verfügung,
der
Nebenplatz
befindet
sich
auf
der
Rückseite
der
Haupttribüne.
Two
fields
are
available
and
there
is
one
additional
field
on
the
backside
of
the
grandstand.
ParaCrawl v7.1
Den
Rest
des
Vormittags
hatte
der
Nationalspieler
dann
mit
Arjen
Robben
auf
einem
Nebenplatz
verbracht.
The
International
spent
the
rest
of
the
morning
with
Arjen
Robben
on
another
pitch.
ParaCrawl v7.1
Der
"Freie
Nebenplatz"
wird
dann
sofern
verfügbar
links
oder
rechts
neben
dieser
Gruppe
angelegt.
The
"Hold
Seat
Free"
is
then
allocated
to
the
left
or
right
of
this
group,
if
a
seat
is
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Freier
Nebenplatz"
kann
grundsätzlich
nur
für
einen
unmittelbar
benachbarten
Sitzplatz
angeboten
werden.
In
principle,
"Hold
Seat
Free"
can
only
be
offered
for
a
seat
immediately
adjacent
to
the
passenger.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
„Freier
Nebenplatz“
kann
nicht
bei
der
Buchung
von
XL-Seats
genutzt
werden.
The
benefit
“Hold
Seat
Free”
cannot
be
used
when
booking
XL
seats.
ParaCrawl v7.1
Dies
trifft
unabhängig
davon
zu,
ob
das
Kleinkind
auf
dem
Schoß
eines
Erwachsenen
oder
in
einem
Kinderrückhaltesystem
auf
dem
Nebenplatz
sitzt.
This
applies
whether
the
infant
is
seated
on
the
adult's
lap
or
sitting
in
a
child
restraint
device
in
an
adjacent
seat.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Nebenplatz
ist
mit
Flutlichtbeleuchtung
ausgestattet,
zudem
hat
er
eine
Erdtribüne
(Rasenstufen)
für
850
Zuschauer.
The
additional
field
is
also
equipped
with
floodlights
and
a
stand
for
850
spectators
that
is
made
of
turf
steps.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
nicht
möglich,
dass
der
Gang
zwischen
Sitzplatz
des
Gold
Teilnehmers
(bzw.
seiner
Gruppe)
und
dem
"Freien
Nebenplatz"
liegt.
It
is
not
possible
for
the
aisle
to
be
between
the
Gold
or
Platinum
member
(or
their
group)
and
the
"Hold
Seat
Free".
ParaCrawl v7.1
Auf
Kurz-
und
Mittelstrecken
bieten
wir
Ihnen
die
BIZclass
mit
konkurrenzlosem
Sitzabstand
in
den
Reihen
1-3
und
freiem
Nebenplatz.
For
short
and
medium-haul
routes,
we
offer
you
BIZclass
with
unparalleled
seat
pitch
in
rows
1-3
and
adjacent
seat
free.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder,
alle
zwischen
6
und
17
Jahre
alt,
spielten
in
zwei
Gruppen
auf
einem
Nebenplatz
des
Stadions
von
Lechia
Gdansk.
The
children,
all
aged
between
6
and
17
years
old,
played
in
two
groups
in
the
Lechia
Gdansk
stadium
on
an
artificial
pitch.
ParaCrawl v7.1