Translation of "Nebenfaktoren" in English
Dies
kannst
du
durch
diverse
notwendige
Nebenfaktoren
erreichen.
You
can
do
this
by
ensuring
you
get
a
variety
of
essential
cofactors.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle,
rassische
und
religiöse
Dimensionen
können
selbstverständlich
Nebenfaktoren
sein,
die
in
Erwägung
gezogen
werden
müssen,
doch
sind
sie
nicht
die
Hauptursachen
für
Arbeitslosigkeit
und
Marginalisierung.
Cultural,
racial,
and
religious
dimensions
may,
of
course,
be
subordinate
factors
that
need
to
be
considered,
but
they
are
not
the
main
causes
of
unemployment
and
marginalization.
News-Commentary v14
Es
muß
jedoch
noch
nachgewiesen
werden,
was
überdies
nicht
gerade
leicht
ist,
daß
hier
noch
zahlreiche
Nebenfaktoren
eine
Rolle
spielen.
However,
this
is
not
so
easy
to
demonstrate
since
there
are
very
many
related
factors
to
take
into
account.
EUbookshop v2
Abgesehen
von
diesen
vier
Hauptfaktoren
gibt
es
auch
diverse
Nebenfaktoren
die
zu
Karies
führen,
dazu
zählen:
Apart
from
these
four
main
factors,
there
are
also
several
secondary
factors
that
lead
to
caries,
these
include:
CCAligned v1
Nebenfaktoren
sind
Stoffe,
die
neben
dem
Enzym
für
die
Entstehung
der
bestimmten
biochemischen
Reaktionen
benötigt
werden.
Cofactors
are
compounds
that
are
required,
together
with
enzymes,
for
certain
biochemical
reactions
to
take
place.
ParaCrawl v7.1
Enzyme
werden
basierten
auf
Faktoren
wie
pH,
Temperatur
und
anderen
Nebenfaktoren
gewählt,
denen
alle
den
Vorgang
der
Enzyme
beeinflussen.
Enzymes
are
chosen
based
on
factors
such
as
pH,
temperature,
and
other
cofactors,
which
all
influence
the
action
of
the
enzymes.
ParaCrawl v7.1