Translation of "Nazarener" in English

Was hat dir der Nazarener noch erzählt?
What else did the Nazarene tell you?
OpenSubtitles v2018
Er bringt Neuigkeiten von dem Nazarener.
He brings us news of the Nazarene.
OpenSubtitles v2018
Nimm dir genügend Männer und verhafte den Nazarener.
Now take as many men as you need and arrest the Nazarene.
OpenSubtitles v2018
Wieso verteidigst du dich nicht, Nazarener?
Why do not you defend yourself, Nazarene?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein guter Mann, der Nazarener.
He's a good man, the Nazarene.
OpenSubtitles v2018
Der Nazarener, kam er Euch anders vor?
The Nazarene, did you find him different?
OpenSubtitles v2018
Und tut diesem Nazarener einen kleinen Gefallen.
And do this Nazarene a small mercy.
OpenSubtitles v2018
Verhaftet und verhört jeden, der behauptet, der Nazarener lebt.
Arrest anyone claiming the Nazarene lives, and find out where they heard it.
OpenSubtitles v2018
Wer sagte dir, dass der gekreuzigte Nazarener lebt?
So, who told you the crucified Nazarene is alive?
OpenSubtitles v2018
Aber natürlich ist Jesus der Nazarener für uns nicht Gott.
But, of course, for us, the man Jesus Nazarene is not God.
OpenSubtitles v2018
Nazarener Scharlatan, was hast du der Menschheit zu bieten?
Nazarene charlatan, what can you offer humanity?
OpenSubtitles v2018
Du führst uns beide zum Nazarener, und dann gehört Peter dir.
You shall lead us both to the Nazarene, and then Peter shall be yours.
OpenSubtitles v2018
Aber es gelingt dir nicht, Nazarener.
But you will fail, Nazarene.
OpenSubtitles v2018
Versteck dich, wenn du musst, Nazarener, aber ich erwische dich.
Hide if you must, Nazarene, but I will hunt you down.
OpenSubtitles v2018
Nazarener, das ist gegen das Gesetz.
Nazarene, that's against the law.
OpenSubtitles v2018
Der Nazarener, ist er schon tot?
The Nazarene, is he dead yet?
OpenSubtitles v2018
Zu diesem Zeitpunkt könnte jede Leiche der Nazarener sein.
At this point, almost any corpse could be the Nazarene.
OpenSubtitles v2018
Hier geriet er auch unter den Einfluss der Nazarener.
Later, he came under the influence of the Nazarene movement.
WikiMatrix v1
Ich befehle euch jetzt, das Nazarener Kind zu finden und zu vernichten.
I now command you to seek out and destroy the Nazarene child.
OpenSubtitles v2018
Tötet den Nazarener, und ich werde für immer herrschen.
Slay the Nazarene, and I shall reign for ever.
OpenSubtitles v2018
Ihr sucht Jesus, den Nazarener, den Gekreuzigten.
Ye seek Jesus, the Nazarene, the crucified one.
ParaCrawl v7.1
Was haben wir mit dir zu tun, Jesus, du Nazarener?
What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene?
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr wird ein Ritual wiederholt, wobei mehrere Nazarener der Großmacht…
Each year a ritual is repeated, whereby several Nazarenes of the Great Power…
CCAligned v1
Sie haben dich gehasst, den Nazarener, Jesus.
The Hated you, the Man from Nazareth, Jesus.
CCAligned v1
Die Nazarener schauen immer nach vorne und sprechen nicht den ganzen Weg.
The Nazarenes always look forward and do not speak all the way.
ParaCrawl v7.1