Translation of "Navigationsziel" in English

Wählen und bestätigen Sie eine Postadresse oder ein Navigationsziel.
Select and confirm a postal address or a navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Folgende wichtige Sonderziele können direkt als Navigationsziel übernommen werden:
The following top categories can be set directly as the navigation destination:
CCAligned v1
Ihre letzten Ziele werden automatisch gespeichert und können direkt als Navigationsziel geladen werden.
The last destinations are stored automatically and can be loaded directly as a new navigation destination.
CCAligned v1
Um ein Navigationsziel einzugeben, ist die manuelle Adresseingabe nicht mehr erforderlich.
To enter a navigation destination, there is no longer any need to enter the address by hand.
ParaCrawl v7.1
Das Navigationsziel wird dann unter Favoriten im Menü Zielführung des Navigations-Betriebs angezeigt Link.
The navigation destination will then be displayed under Favourites in the Destination menu in navigation mode Link.
ParaCrawl v7.1
Die Daten des aktuellen Standorts werden als Navigationsziel übernommen.
The current position data will be set as the navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Wählen und bestätigen Sie ein privates/geschäftliches Navigationsziel.
Select and confirm a private/business navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Tourpläne können gespeichert und später als neues Navigationsziel geladen werden.
Tour plans can be stored and loaded later as a new navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie den Steuerungsknopf auf Navigationsziel erstellen und drücken Sie den Steuerungsknopf.
Turn the rotary pushbutton to Create nav. destination and press the rotary pushbutton.
ParaCrawl v7.1
Über entsprechend ausgegebene Hinweise wird der Fahrer zu seinem Navigationsziel geleitet.
The driver is guided to its navigation destination via correspondingly issued instructions.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird als Position ein Navigationsziel verwendet.
Preferably, a navigation destination is used as position.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Primärparameter ein Navigationsziel betrifft.
This feature is especially advantageous, when the primary parameter relates to a navigation destination.
EuroPat v2
Gespeicherte Tourpläne können als neues Navigationsziel geladen werden.
Tour plans that have been stored previously can be loaded as a new navigation destination.
CCAligned v1
Das Navigationsziel stellt hier ein Reiseziel dar.
The navigation destination in this case represents a trip destination.
EuroPat v2
Dann ist das Navigationsziel 3 in der Navigationsvorrichtung 6 bekannt.
Then the navigation destination 3 is known within the navigation device 6 .
EuroPat v2
Die Kurzwahltaste wird mit der aktiven Funktion (z. B. Navigationsziel) belegt.
This will set the active function (e.g. navigation destination) to this shortcut button.
ParaCrawl v7.1
Das Navigationsziel wird in der Adresskarte gespeichert.
The navigation destination will be stored in the address card.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Navigationsziel gewählt haben, wird die Zielführung direkt gestartet.
If you select a navigation destination, route guidance is started immediately.
ParaCrawl v7.1
Im MMI-Display erscheint das Navigations-Menü mit dem ausgewählten Navigationsziel.
The MMI display will show the Navigation menu with the selected navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Diese können Sie dann bequem mit Adresse übernehmen als Navigationsziel festlegen.
You can then easily use the entry as a navigation destination by selecting Copy address .
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie den Steuerungsknopf auf ein Navigationsziel und drücken Sie den Steuerungsknopf.
Turn the rotary pushbutton to select a navigation destination and press the rotary pushbutton.
ParaCrawl v7.1
Das Sonderziel wird als Navigationsziel übernommen.
The special destination will be set as the navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Navigationsziel auch als wichtiges Ziel anzeigen.
You can also display a navigation destination as a top destination .
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Navigationsziel auch Als Favorit anzeigen .
You can select the function Show as favourite for the navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherte Postadresse wird als Navigationsziel automatisch übernommen.
The stored postal address will automatically be set as the navigation destination.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte Kontakte aus einem PDA oder Symbian Mobiltelefon können als Navigationsziel übernommen werden.
Saved contacts from a PDA or Symbian mobile phone can be transferred as a destination to navigate to.
ParaCrawl v7.1