Translation of "Navigationsleiste" in English
Wählen
Sie
die
Größe
der
Symbole
in
der
linken
Navigationsleiste
aus.
Select
the
size
of
the
icons
of
the
left-side
navigation
bar.
KDE4 v2
Blendet
die
Anzeige
der
Navigationsleiste
links
im
Hauptfensters
ein
oder
aus.
Toggle
the
display
of
the
navigation
panel
on
the
left
side
of
the
main
window.
KDE4 v2
Die
WebConfig
hat
eine
Navigationsleiste
am
oberen
Rand
der
Seite.
The
WebConfig
has
a
navigation
bar
at
the
top
of
the
page.
CCAligned v1
Zu
den
einzelnen
Sektionen
gelangen
Sie
links
in
der
Navigationsleiste.
To
navigate
to
the
departments
please
use
the
navigation
on
the
left
...
CCAligned v1
Die
weiterführenden
Links
finden
Sie
Rechts
in
der
Navigationsleiste.
The
resuming
links
you’ll
find
right
in
the
navigation
border.
ParaCrawl v7.1
In
der
Navigationsleiste
links
finden
Sie
zudem
wichtige
Themen
zur
DPG.
In
the
navigation
bar
on
the
left
you
will
find
important
topics
on
the
DPG.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Toolbars
unterhalb
der
Navigationsleiste
und
der
Menueleiste
des
Internet
Explorers.
These
are
the
toolbars
that
are
underneath
your
navigation
bar
and
menu
in
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gewünschtes
Gebiet
oben
in
der
Navigationsleiste
auswählen.
Please
select
section
of
interest
in
the
navigation
above.
CCAligned v1
Zur
Navigation
benutzen
Sie
bitte
die
Navigationsleiste
auf
der
rechten
Seite.
To
navigate
through
this
website
please
use
the
navigation
bar
on
the
right
side.
CCAligned v1
Wenn
ich
die
Demo
abspiele
sehe
ich
keine
Navigationsleiste.
When
I
play
the
demo
there
is
no
navigation.
CCAligned v1
Für
mehr
Informationen
bitte
auf
die
Navigationsleiste
klicken.
Click
on
the
navigation
bar
at
the
top
for
more
information.
CCAligned v1
Falls
auf
der
linken
Seite
keine
Navigationsleiste
erscheint,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
there
is
no
navigation
bar
at
the
left
border
of
this
page
please
click
here.
CCAligned v1
Bitte,
benutzen
Sie
die
obige
Navigationsleiste
oder
die
Suchfunktion.
Please
use
main
navigation
link
above
or
the
search
bar
to
locate
the
page
you
require.
CCAligned v1
Diese
Navigationsleiste
finden
Sie
auch
auf
jeder
Unterseite
am
Ende
der
Seite
wieder.
This
navigation
bar
you
can
find
back
at
the
bottom
of
each
subpage.
CCAligned v1
Ziehen
Sie
die
Navigationsleiste
in
die
gewünschte
Position
in
ihrer
E-mail
Schablone.
Drag
the
Navigation
Bar
Block
into
the
desired
position
in
your
email
template.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Mischstationen.
Standards
Please
find
an
overview
of
our
systems
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
In
der
Navigationsleiste
ist
eine
Suchfunktion,
viel
Spaß!
Yes,
there
is
one
in
the
navigation
bar,
have
fun!
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
laserfähigen
Skalen.
Please
find
an
overview
of
our
gloss
varnish
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
immer
die
Navigationsleiste
unabhängig
davon,
wo
sie
auf
der
Website.
Users
can
always
use
the
navigation
bar
regardless
of
where
they
are
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anmeldung
im
Firmenkundenportal
finden
Sie
rechts
in
der
Navigationsleiste
ein
Auswahlmenü.
After
login
to
the
Corporate
Banking
portal
you
will
find
a
selection
menu
on
the
right
in
the
navigation
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Tasten
in
dieser
Navigationsleiste
ist
nicht
veränderbar.
The
order
of
the
buttons
in
this
navigation
bar
can
not
be
changed.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Glanzlacke.
Please
find
an
overview
of
our
process
inks
for
print
finishing
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Hybridskalen.
Please
find
an
overview
of
our
hybrid
process
inks
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gibt
es
in
der
Navigationsleiste
das
Feld
mit
der
Lupe,
das...
Therefore,
in
the
navigation
bar,
you
will
find
the
field
with
the...
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Navigations-Spalte
und
die
Navigationsleiste
angepasst
werden.
Both
the
navigation
column
and
the
navigation
bar
are
customizable.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Mattlacke.
Please
find
an
overview
of
our
black
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Weiß.
Please
find
an
overview
of
our
varnish
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Eine
Navigationsleiste
gibt
einen
Überblick
über
Produktgruppen
und
Serviceleistungen.
A
navigation
bar
provides
an
overview
of
the
product
groups
and
services.
ParaCrawl v7.1