Translation of "Navigationselemente" in English
Der
Bilderslider
verwendet
eine
einzige
Farbe
für
den
Text
und
Navigationselemente.
The
slider
uses
a
single
color
for
text
and
navigational
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Navigationselemente
innerhalb
der
Website
wurden
verbessert:
The
navigation
inside
of
the
website
was
improved:
CCAligned v1
Das
Feld
oben
rechts
enthält
bis
zu
drei
Navigationselemente:
The
field
on
the
top
right
contains
up
to
three
navigation
elements:
CCAligned v1
Die
Navigationselemente
sind
verständlich
bezeichnet,
die
Navigationsmechanismen
schlüssig.
The
navigation
elements
are
clearly
marked,
the
navigation
mechanisms
are
coherent.
CCAligned v1
Das
dezente
Abblenden
des
Inhalts
richtet
den
Fokus
auf
die
Navigationselemente.
Subtle
fading
out
of
the
content
focuses
on
the
navigation
elements.
CCAligned v1
Die
gesamte
Website
inklusive
aller
Grafiken,
Texte
und
Navigationselemente
ist
urheberrechtlich
geschützt.
The
entire
website,
including
all
graphics,
text
and
navigation
elements
is
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Ruckelfreie
Hervorhebung
der
Navigationselemente
durch
Preloading
der
Images
(erfordert
Javascript).
Smooth
highlighting
of
navigation
elements
by
preloading
certain
images.
(needs
JavaScript)
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Seite
findet
sich
eine
Reihe
verschiedener
Navigationselemente:
Within
the
page's
body
you
will
find
a
variety
of
navigational
elements:
CCAligned v1
Gelöschte
Navigationselemente
können
nicht
wiederhergestellt
werden.
Deleted
navigation
elements
cannot
be
recovered.
CCAligned v1
Der
rote
Bereich
stellt
die
unter
anderem
diese
grundlegenden
Navigationselemente
zur
Verfügung:
In
the
red
area
you
find
the
basic
navigation
elements:
CCAligned v1
In
der
Regel
werden
die
hier
enthaltenen
Navigationselemente
in
einer
Liste
zusammengefasst.
In
most
cases
those
navigation
elements
within
this
container
will
be
grouped
together
in
a
list.
ParaCrawl v7.1
Durch
neue
Navigationselemente
und
Befehle
gelangen
Sie
sogar
noch
schneller
zu
Ihrem
Ziel.
New
navigation
elements
and
command
keys
get
you
to
your
destination
even
faster.
ParaCrawl v7.1
Grafiken,
Text
und
Navigationselemente
sollten
ausgewogen
und
wohl
proportioniert
sein.
Graphics,
text
and
navigational
elements
should
be
balanced
and
well
proportioned.
ParaCrawl v7.1
Um
Ablenkungen
zu
reduzieren,
haben
manche
Landingpages
nicht
einmal
Navigationselemente.
Some
landing
pages
don't
even
have
navigation
elements,
in
an
effort
to
reduce
distractions.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aktivieren
dieser
Option
können
wir
bestimmte
Navigationselemente
nach
Belieben
aktivieren
oder
deaktivieren.
By
enabling
this
option
we
can
activate
or
deactivate
certain
navigation
elements
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Für
die
wichtigsten
Navigationselemente
dieser
Webseite
wurden
folgende
Tastenabkürzungen
benutzt
(sog.
accesskeys):
The
following
keyboard
shortcuts
(accesskeys)
are
used
for
the
most
important
navigation
elements
of
this
web:
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
die
Navigationselemente
um
den
gewünschten
Inhalt
zu
finden.
Please
use
the
navigation
elements
to
browse
the
content.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
in
diesem
Fall
ausschließlich
die
Navigationselemente
auf
den
Shop-Seiten!
Please
use
only
the
navigation
elements
on
the
shop
pages!
ParaCrawl v7.1
Meist
befindet
sich
diese
Zusatzinformation
auf
einer
einzelnen
Seite
ohne
weitere
Navigationselemente.
Usually
these
extras
are
just
single
pages
without
further
navigation.
ParaCrawl v7.1
Opulente
visuelle
Gestaltung
des
Hintergrunds
und
intuitive
Navigationselemente
leiten
von
der
Übersicht
zu
den
Detailseiten.
The
opulent
visual
design
of
the
background
and
intuitive
navigation
elements
provide
a
transition
from
the
overview
to
the
detail
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
Karte
erfolgt
über
Maus
bzw.
über
Navigationselemente
oben
links
in
der
Karte.
To
move
over
the
map
use
your
mouse
or
navigation
elements
in
the
left
upper
corner
of
the
map.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabs
am
oberen
Rand
des
Hauptbereiches
sind
die
wesentlichsten
Navigationselemente
in
Feng
Office.
The
tabs
on
top
of
the
main
area
are
the
main
navigation
element
in
Feng
Office.
ParaCrawl v7.1
Paniermehl
sind
Navigationselemente,
die
Benutzer
ihren
Weg
von
der
Homepage
zeigen,
wie
diese:
Breadcrumbs
are
navigational
elements
that
show
users
their
path
from
the
homepage,
like
this:
ParaCrawl v7.1
Diese
Dual-Menü-Konfiguration
ist
einfach
perfekt
für
mobile,
Trennen
von
Spielkategorien
vom
Rest
der
Navigationselemente.
This
dual-menu
configuration
is
just
perfect
for
mobile,
separating
game
categories
from
the
rest
of
navigational
elements.
CCAligned v1