Translation of "Navigationsbereich" in English

Sie können auch über den Navigationsbereich auf Ihre Lesezeichen zugreifen.
You can also access your bookmarks from the Navigation Panel.
KDE4 v2
Hiermit können Sie das Unterfenster aus dem Navigationsbereich entfernen.
To remove the tab page from the Navigation Panel.
KDE4 v2
Die Verlaufsanzeige im Navigationsbereich gibt Ihnen einen schnellen Überblick über kürzlich besuchte Webseiten.
The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
KDE4 v2
Neue Web-Erweiterung„ %1“ zum Navigationsbereich hinzufügen?
Add new web extension "%1" to your sidebar?
KDE4 v2
Auch der Navigationsbereich kann Ihnen dabei helfen, sich in Ihrem Dateisystem zurechtzufinden.
The Navigation Panel can also help you find your way around the file system.
KDE4 v2
Auf dem obigen Bildschirmfoto ist der optional verfügbare Navigationsbereich nicht zu sehen.
This screenshot does not show the optional Navigation Panel.
KDE4 v2
Der Filterbereich in Listenseiten können auch verwendet werden Ansichten im Navigationsbereich zu erstellen.
The filter pane in list pages can also be used to create Views at the navigation pane.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren: Die Informationen im Navigationsbereich werden aktualisiert.
Refresh: It will refresh the information of the Navigation Pane.
ParaCrawl v7.1
Links zu den Listen finden Sie im Navigationsbereich auf der linken Seite.
You can find the links within the navigation area on the left.
CCAligned v1
Im linken Navigationsbereich gelangen Sie zur Vorstellung der einzelnen Team-Mitglieder.
In the left navigation area you get to the presentation of the individual team members.
CCAligned v1
Wählen Sie links im Navigationsbereich Plan aus.
Select Plan from the left navigation.
CCAligned v1
Es gibt eine gut ausgestattete Küche und Navigationsbereich.
There is a well-equipped galley and navigation area.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Navigationsbereich (links) auf die Festplatte oder das DVD-Laufwerk.
In the navigation pane (left pane), click the hard drive or the DVD drive.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Meine Schulungen im linken Navigationsbereich.
Select My Trainings in the left navigation.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Navigationsbereich des Assistenten auf Volumes .
In the wizard's navigation pane, click Volumes .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf das Symbol für die Einstellungen.
Click the Settings icon in the left navigation. Click the Header link.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine sehr umfassende Küchen, Navigationsbereich und Platz für 12 Personen.
There is a very extensive kitchen, navigation corner and a seating area for 12 people.
ParaCrawl v7.1
Sie können problemlos zwischen diesen verschiedenen Outlook-Ordnern innerhalb der Ordnerlistenansicht im Navigationsbereich wechseln.
You can switch among these different types Outlook folders easily inside the folder list view in the Navigation Pane.
ParaCrawl v7.1
Und die Schriftart und Größe im Navigationsbereich wird geändert.
And the font and size in the navigation pane will be changed.
ParaCrawl v7.1
Der Navigationsbereich von Kutools für Excel kann es tun.
The Navigation Pane of Kutools for Excel can do it.
ParaCrawl v7.1
Jetzt erscheint ein neuer Kalender auf der Navigationsbereich für Meine Kalender Sektion.
Now a new calendar is showing on the Navigation pane under My Calendars section.
ParaCrawl v7.1
Navigationsbereich: Kultur Erfahren Sie hier mehr über das Magazin des Goethe-Institut Australien.
Navigation area: Culture Learn more about the magazine  of the Goethe-Institut Australien.
ParaCrawl v7.1
Was bedeuten die Symbole im Navigationsbereich?
What do the navigation pane icons mean?
ParaCrawl v7.1
In dem Kalender Navigationsbereich, überprüfen Sie Ihre Exchange-Kalenderbox unter Meine Kalender.
In the Calendar Navigation Pane, check your Exchange calendar box under My Calendars.
ParaCrawl v7.1
Im Navigationsbereich sehen Sie Ihr Kategoriensystem.
In the navigation pane your category system is displayed.
ParaCrawl v7.1