Translation of "Naturverbunden" in English
Er
war
ein
begeisterter
Bergsteiger,
sehr
naturverbunden
und
ein
Sozialist.
He
was
an
enthusiastic
mountaineer,
in
tune
with
nature,
and
a
socialist.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Musik
und
Lyrics
sind
sehr
mystisch
und
naturverbunden.
Their
music
and
lyrics
are
very
close
to
nature,
mysticism
and
paganism.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
im
Gurgltal
sind
sehr
naturverbunden
und
schätzen
und
pflegen
ihre
Gärten.
The
people
of
Gurgltal
are
closely
bonded
with
nature
and
treasure
and
care
for
their
gardens.
ParaCrawl v7.1
In
Bürchen
ist
man
eben
naturverbunden.
Bürchen
is
close
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Black
Metal
-
Emotional,
tiefgründig,
naturverbunden...
Black
Metal
–
Emotional,
Profound,
Nature-Bound…
CCAligned v1
Als
Hotel
in
einer
besonders
schönen
Landschaft
sind
wir
naturverbunden
und
tierlieb.
As
a
hotel
situated
in
a
beautiful
landscape,
we
are
close
to
nature
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
und
eine
Frau
in
bäuerlichem
Milieu,
naturverbunden.
A
man
and
a
woman
somewhere
in
rural
Estonia,
inlove
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
in
Südtirol
–
Sehenswert,
kulturell,
naturverbunden…
Holiday
in
South
Tyrol
–
worth
seeing,
cultural,
close
to
nature…..
ParaCrawl v7.1
Waldgeflüster:
Black
Metal
-
Emotional,
tiefgründig,
naturverbunden...
Waldgeflüster:
Black
Metal
–
Emotional,
Profound,
Nature-Bound...
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
sich
in
Ihrem
neuen
Film
sehr
naturverbunden.
In
your
new
film
you
seem
very
connected
to
the
natural
world.
ParaCrawl v7.1
Naturverbunden,
frei
und
voller
Liebe
gehört
die
Welt
nur
ihnen.
Natural,
open-minded
and
full
of
love
the
world
is
theirs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hoffnungsvoll,
optimistisch,
naturverbunden,
Gras-Raucher
und
sie
sind
wohlhabend!
They
are
hopeful,
optimistic,
ever-reviving,
nature
loving,
ecologically
aware,
grass-smoker
and
wealthy!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
naturverbunden
und
wissen
scheinbar
die
Wege
der
Götter
am
besten.
They
are
very
close
to
nature
and
seem
to
know
the
ways
of
the
gods
very
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
des
Hauses
ist
sehr
ruhig
und
naturverbunden.
The
location
is
very
quiet
and
close
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
modern
und
naturverbunden
mit
einer
reichen
Bandbreite
an
Themen.
They
are
modern
and
natural
with
a
wide
range
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Fühl
dich
naturverbunden
mit
warmen
Farben
wie
z.B.
Winter
White,
Indian
Yellow
und
Earth
Green.
Feel
closer
to
nature
with
warm
colours
like
Winter
White,
Indian
Yellow
and
Earth
Green
to
name
just
a
few.
ParaCrawl v7.1
Naturverbunden
und
natürlich
Urlaub
machen.
Nature-connected
and
of
course
holiday.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
fünf
verschiedene
Farbwelten
-
Bunt,
Maritim,
Naturverbunden,
Zart
und
Retro.
Discover
five
different
colour
worlds
-
colourful,
maritime,
nature-loving,
delicate
and
retro.
CCAligned v1
Zudem
gelten
die
Letten
als
sehr
naturverbunden,
was
sich
in
einer
lang
existierenden
Umweltschutztradition
ausdrückt.
The
Latvians
also
have
a
love
of
nature,
and
are
active
conservationists.
ParaCrawl v7.1
Ganz
naturverbunden
ist
man
mit
dem
Almond
-2°
Junior
Schlafsack
von
NORDISK
aus
reiner
Baumwolle.
Get
close
to
nature
with
the
Almond
-2°
Junior
sleeping
bag
by
NORDISK
made
of
pure
cotton.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Vogelperspektive
die
Natur
betrachten
zu
können
macht
nicht
nur
den
Naturverbunden
eine
Menge
Freude.
Being
able
to
look
at
nature
from
a
bird's-eye
view
is
not
only
a
pleasure
for
nature
lovers.
ParaCrawl v7.1
Naturverbunden,
gesellig
und
gesund
-
genießen
Sie
die
wunderschöne
Gegend
entlang
unseren
Langlaufloipen
in
Hoch-Imst.
Close
to
nature,
sociable
and
healthy-
enjoy
our
marvellous
countryside
along
the
cross-country
ski
run
of
Hoch-Imst.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
ist
sehr
naturverbunden
und
verbringt
ihre
Urlaube
regelmäßig
beim
Wandern
in
Schottland.
The
family
loves
nature
and
they
regularly
spend
their
holidays
hiking
in
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Ganz
naturverbunden
ist
man
mit
dem
Almond
+10°
Schlafsack
von
NORDISK
aus
reiner
Baumwolle.
Get
close
to
nature
with
the
Almond
+10°
Junior
sleeping
bag
by
NORDISK
made
of
pure
cotton.
ParaCrawl v7.1