Translation of "Naturschutzamt" in English

In jedem Bezirk der CSFR gibt es eine Bezirksverwal­tung mit einem Naturschutzamt.
In all the districts of the CSFR there are district administration offices where nature conservation units exist.
EUbookshop v2
Die Initiative ging vom Naturschutzamt der Republik Kroatien aus.
The initiative came from the Croatian Republic Department for Nature Protection.
EUbookshop v2
Wichtigste Fachbehörde ist das Naturschutzamt der Republik (Republicki zavod za zastitu prirode).
The responsible expert institution is the Republic Department for Nature Protection (Republicki zavod za zastitu prirode).
EUbookshop v2
Zuständige Fachbehörde ist das 1974 eingerichtete Naturschutzamt der Provinz (Pokrajinski zavod za zastitu prirode).
Association for the Protection of the River Gradac (Drustvo za zastitu rijeke Gradac).
EUbookshop v2
Zuständige Fachbehörde ist das 1966 geschaffene Naturschutzamt der Provinz (zavod za zastitu prirode Vojvodine).
The responsible expert institution is the Provincial Department for Nature Protection (Pokrajinski zavod za zastitu prirode).
EUbookshop v2
Zuständige Fachbehörde ist das Naturschutzamt der Provinz (Prkrajinski zavod za zastitu prirode).
The national park is managed by a provincial department.
EUbookshop v2
Zuständige Fachbehörde ist das Naturschutzamt der Provinz (Zavod za zastitu prirode Vojvodine).
The responsible expert institution is the Provincial Department for Nature Protection (Zavod za zastitu prirode Vojvodine).
EUbookshop v2
Da das Naturschutzamt des Kosovo das jüngste aller jugoslawischen Naturschutzämter ist, sind noch viele Aufgaben unerledigt, wie die Bestandsaufnahme des Naturerbes und die Ausweisung von Schutzgebieten.
The protection of special territories proves to be more effective than that of particular individual species.
EUbookshop v2
Genehmigungen sind darin nicht vorgeschrieben, allerdings ist die Distriktbehörde (Naturschutzamt) zu konsultieren, wenn ein geplanter Betrieb oder eine vorgesehene Maßnahme (wie der Einsatz von Pestiziden) einen „beträchtlichen Eingriff in die Natur" bedeutet.
No permit is required but the County Board (Nature Conservation Unit) is to be consulted if a planned exploitation or other activity (such as use of pesticides) may render 'significant alteration of nature'.
EUbookshop v2
Das 1946 eingerichtete Naturschutzamt (Zavod za zastitu prirode) hat sich zu einer der mächtigsten Naturschutzbehörden in Jugoslawien entwickelt.
Suggestions for the protection of a particular area can be made by the Department or any nature con servation organization founded in the republic, as defined in Article 36 of the framework Act. The creation of national parks is done by law.
EUbookshop v2
Darüber hinaus hat sich das Umwelt- und Naturschutzamt zur Prüfung verpflichtet, wie die Anwendung der VwVBU bei Ausschreibung, Vergabe und Rechnungskontrolle komplexer Bauaufträge gewährleistet werden kann.
Furthermore, the authority for environment and nature conservation committed to examine how the implementation of the VwVBU for calls for bids, grants and audits of complex building contracts can be guaranteed.
ParaCrawl v7.1