Translation of "Naturrasen" in English

Verkauft Desso Sports Systems auch Naturrasen?
Does Desso Sports Systems also sell natural grass?
CCAligned v1
Verglichen mit Naturrasen, haben künstliches Gras viele Vorteile,
Compared with natural grass,artificial grass have many advantages,
CCAligned v1
Wenn Naturrasen bleibt auf dem Feld, es ist hart und spröde.
If natural grass remains on the field, it is hard and brittle.
ParaCrawl v7.1
Naturrasen wird im Winter Wetterbedingungen nicht wachsen.
Natural grass will not grow in winter weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Kunstrasen hat viele andere Vorteile wie zum Naturrasen im Vergleich.
Synthetic grass has many other advantages as compared to natural grass.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Naturrasen, ist Kunstrasen Rasenpflege ein Kinderspiel.
Compared to real grass, artificial turf lawn maintenance is a breeze.
ParaCrawl v7.1
Die Entwässerung in unserem Kunstrasen ist ähnlich wie Naturrasen.
The drainage in our imitation grass is similar to natural grass.
ParaCrawl v7.1
Nicht wie der Naturrasen, hält er evergreeness.
Not like the natural grass, it keep evergreeness.
CCAligned v1
Das Heizsystem kann unter Naturrasen und / oder Kunstrasen aufgebracht werden.
The heating system can be applied under natural grass and/or artificial turf.
CCAligned v1
Warum wählen Sie synthetisches Gras aber nicht Naturrasen?
Why choose synthetic grass but not natural grass?
CCAligned v1
Alle deutet bisher darauf hin, dass Hunde Kunstrasen wie Naturrasen zu behandeln.
All the evidence to date suggests that dogs treat artificial grass just like natural grass.
ParaCrawl v7.1
Naturrasen muss ausreichend Sonnenlicht, Wind und regen zu wachsen und gedeihen.
Natural grass needs sufficient sunlight, wind and rain to grow and thrive.
ParaCrawl v7.1
Künstlicher Rasen-Fußballplatz bietet mehr Spielstunden als Naturrasen.
Artificial football grass field provides a longer playing hours than natural grass.
ParaCrawl v7.1
Es betont den Gemeinschaftsbereich mit einem großen Pool und einem Solariumbereich mit Naturrasen.
It emphasizes its communal area, with a large swimming pool and solarium area with natural grass.
ParaCrawl v7.1
Naturrasen wächst nicht im winterlichen Witterung.
Natural grass will not grow in winter weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Naturrasen benötigt ausreichend Sonnenlicht, Wind und Regen, um wachsen und gedeihen.
Natural grass needs sufficient sunlight, wind and rain to grow and thrive.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zum Naturrasen wurde schon in den 1960er Jahren der Sportkunstrasen entwickelt.
As an alternative to the natural grass, synthetic turf was developed during the 1960s.
ParaCrawl v7.1
Unser Kunstrasen sieht aus und fühlt sich so schön und weich wie Naturrasen.
Our artificial lawn looks and feels as nice and soft as natural grass.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunstrasenfußballplätze sind nachweislich langlebig und sicherer als Naturrasen Fußballfelder.
Our synthetic turf football fields are proven more durable and safer than natural grass football fields.
ParaCrawl v7.1
Alle Beweise bisher deutet darauf hin, dass Hunde Kunstrasen behandeln wie Naturrasen.
All the evidence to date suggests that dogs treat artificial grass just like natural grass.
ParaCrawl v7.1
Wenn Naturrasen auf dem Feld verbleibt, ist es hart und spröde.
If natural grass remains on the field, it is hard and brittle.
ParaCrawl v7.1
Bei Spielfeldern mit Naturrasen muss die Anlage eine möglichst gleichmäßige Bewässerung liefern.
For natural grass fields, the system must deliver as homogeneous an irrigation as possible.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele andere Kosten im Zusammenhang mit einem gesunden wachsenden, Naturrasen.
There are many other costs associated with growing a healthy, natural grass.
ParaCrawl v7.1
Verstärkter Naturrasen wird sowohl in Stadien als auch auf Trainingsplätzen verwendet.
Reinforced natural grass is used for stadium pitches and training pitches.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserdurchlässigkeit ist einer der großen Vorteile von Kunstrasen gegenüber Naturrasen.
Water permeability is one of the advantages an artificial grass pitch has over a natural grass pitch.
ParaCrawl v7.1
Die neue Generation von künstlichen Oberflächen ist einfacher zu verwalten als Naturrasen Felder.
The new generation of artificial surfaces is easier to maintain than natural grass fields.
ParaCrawl v7.1
Unsere Landschaft Kunstrasen sieht und fühlt sich so schön und weich wie Naturrasen.
Our landscape artificial lawn looks and feels as nice and soft as natural grass.
ParaCrawl v7.1