Translation of "Naturphilosoph" in English

Dezember 1809 in London) war ein italienischer Physiker und Naturphilosoph.
Tiberius Cavallo (also Tiberio) was an Italian physicist and natural philosopher.
Wikipedia v1.0
Als sein Lehrer gilt nach dem Tod seines Vaters der Naturphilosoph John Dee.
After the death of his father, Digges grew up under the guardianship of John Dee, a typical Renaissance natural philosopher.
Wikipedia v1.0
Er war der bedeutendste Naturphilosoph der Renaissance.
He was the most significant natural philosopher of the Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Damit beschrieb der Naturphilosoph letztendlich ein Objekt, das wir heute als schwarzes Loch bezeichnen.
The natural philosopher thus ultimately described an object which we today call a black hole.
ParaCrawl v7.1
Der griechische Naturphilosoph Anaximander war einer der Ersten, die das Phänomen zu erklären versuchten.
The Greek natural philosopher Anaximander was one of the first to attempt an explanation.
ParaCrawl v7.1
Riathon war ein reiner Naturphilosoph, der sich mit Ethik und Moral gar nicht beschäftigte.
Riathon was a pure natural philosopher who did not concern himself with ethics and morals at all.
ParaCrawl v7.1
Er gilt als einer der größten Künstler der Kulturgeschichte, als genialer Wissenschafter und als Naturphilosoph.
He ranks as one of the greatest artists in cultural history, as a brilliant scientist and as a natural philosopher.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Botschaft wird aus dem genialen Chemiker ein tiefsinniger Naturphilosoph und kulturkritischer Visionär.
With this message the genius chemist turns into a profound philosopher of nature and visionary critic of contemporary culture.
ParaCrawl v7.1
Der englische Physiker, Naturphilosoph und Alchemist Sir Isaac Newton ist der Vater der modernen Wissenschaft.
Sir Isaac Newton, English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, and alchemist, was the father of modern science.
ParaCrawl v7.1
November 1630 in Regensburg) war ein deutscher Naturphilosoph, Mathematiker, Astronom, Astrologe, Optiker und evangelischer Theologe.
Johannes Kepler (; December 27, 1571 – November 15, 1630) was a German mathematician, astronomer, and astrologer.
Wikipedia v1.0
Johannes von Casale (Giovanni di Casali) († um 1375) war ein Franziskanermönch, Naturphilosoph und Theologe.
Giovanni (or Johannes) di Casali (or Casale) was a friar in the Franciscan Order, a natural philosopher and a theologian.
Wikipedia v1.0
In Hohenstein wurde der Naturphilosoph Gotthilf Heinrich von Schubert geboren, dessen Werke zunächst unter Schellingschem Einflusse entstanden, dann aber sich dem pietistisch-asketischen Mystizismus zuwendeten.
In Hohenstein, the natural philosopher Gotthilf Heinrich von Schubert was born, whose earlier work was under the influence of Schelling, but who then turned to pietistic-ascetic mysticism.
ParaCrawl v7.1
Der römische Naturphilosoph Plinius, der im 1. Jahrhundert n. Chr. lebte, schreibt über die Pfefferminze, dass sie den Appetit anregt und dass sie als Krone um den Kopf gebunden werden sollte, um so Geist und Seele zu erfrischen.
The Roman natural philosopher Pliny who lived in the 1st century AD wrote of peppermint that it stimulates appetite and that it should be bound into a crown around the head in order to stimulate mind and soul.
ParaCrawl v7.1
Leonardo da Vinci (1452–1519) war Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph.
Leonardo da Vinci (1452–1519) was a painter, sculptor, architect, anatomist, mechanic, engineer and natural philosopher.
ParaCrawl v7.1
Der englische Naturphilosoph und Chemiker Robert Boyle (1627-1691) diskutierte mit Henry Oldenburg, dem Sekretär der Royal Society, über Spinozas Thesen und verfasste mehrere Aufsätze zur Verteidigung von Wundern, der Wiederauferstehung und der göttlichen Schöpfung und Vorsehung.
Robert Boyle (1627-91), the English natural philosopher and chemist, discussed Spinoza's ideas with Henry Oldenburg (c1620-77), secretary of the Royal Society, and wrote several papers defending miracles, the resurrection and divine providence in response to this challenge.
ParaCrawl v7.1
Ebenso genoss er als Naturphilosoph eine hohe Reputation und war als einer der führenden römisch-katholischen englischen Intellektuellen bekannt.
He was also a highly reputed natural philosopher, and known as a leading Roman Catholic intellectual and Blackloist.
WikiMatrix v1
Er war als Arzt tätig als Gynäkologe, Anatom, Pathologe und Psychologe, er war Maler und Naturphilosoph.
Century. He was an active doctor, gynecologist, anatomist, pathologist and psychologist. He was a doctor and a natural philosopher.
ParaCrawl v7.1
Der Chemiker, Genforscher und Naturphilosoph Friedrich Cramer hat die sogenannte „Resonanzhypothese" aufgestellt, nach der die Materie und das kosmische Prinzip schlechthin eine ständige Ausformung dieses Resonanzgedankens ist.
The physicist and natural philosopher Friedrich Cramer has claimed the so-called resonance hypothesis, after which matter and the cosmic principle itself is an ever going (ongoing)(durating) form of this resonance thinking.
ParaCrawl v7.1
Nach Platon und Newton entdeckte der Naturphilosoph, Mathematiker, Astronom und Theologe Johannes Kepler Anfang des 17.Jahrhunderts, dass sich die Grundgesetze der Musik überall im kosmischen Getriebe wiederfinden, und umgekehrt, sich der Weltenplan im Wesen der Musik widerspiegelt, er nannte dies dieWeltharmonik.
After Platon and Newton it was nature philosopher, mathematician, astronomer and theologian Johannes Kepler, who in the early 17th century discovered that the basic principles of music apply to the whole cosmic hustle and bustle – and vice versa, that the whole plan of the world is mirrored in the essence of music.
ParaCrawl v7.1
Als Theologe, Astronom, Astrologe, Optiker und Naturphilosoph beschäftigte er sich mit der unendlich weiten Welt der Gestirne und Planeten, er bewies mit seinem Teleskop das neue Galileische Weltbild, entdeckte die Keplerschen Gesetze: vor allem aber war stand er in der hermetischen Tradition des Hermes Trismegistos, befasste sich mit der okkulten Welt und war pythagoräischer Mystiker.
As theologian, astronomer, astrologer, optician, and natural philosopher, he focused on an endless world of stars and planets, with his telescope he provided evidence for the new Galilean world image, he discovered Kepler's laws: most importantly, though, he was faithful to the hermetic tradition of the Hermes Trismegistos, he studied the occult world and was a Pythagorean mystic.
ParaCrawl v7.1
Der Chemiker, Genforscher und Naturphilosoph Friedrich Cramer hat die sogenannte "Resonanzhypothese" aufgestellt, nach der die Materie und das kosmische Prinzip schlechthin eine ständige Ausformung dieses Resonanzgedankens ist.
The physicist and natural philosopher Friedrich Cramer has claimed the so-called resonance hypothesis, after which matter and the cosmic principle itself is an ever going (ongoing)(durating) form of this resonance thinking.
ParaCrawl v7.1
Dabei hatte schon der griechische Naturphilosoph Demokrit im 5. Jahrhundert vor Christus behauptet, das diffus leuchtende Himmelsband – von den afrikanischen!Kung-Buschmännern „Rückgrat der Nacht“ genannt – bestehe aus unzähligen schwachen Sternen.
But already in the 5th century BC, Greek philosopher Democritus expressed his belief that this “Milky Way” – called "The night's spine" by!Kung bushmen - consisted of countless faint stars.
ParaCrawl v7.1