Translation of "Naturmuseum" in English

Ein Naturmuseum besteht in Luzern bereits seit dem 18. Jahrhundert.
There has been a natural history museum in Lucerne since the 18th Century.
WikiMatrix v1
Im Naturreservat begannen wissenschaftliche Forschungen, beim Naturreservat wurde das Naturmuseum gegründet.
In the nature reserve began scientific research, the nature reserve, the Natural History Museum was founded.
WikiMatrix v1
Das Senckenberg Naturmuseum erklärt den Klimawandel...
The Senckenberg Natural History Museum explains climate change...
CCAligned v1
Hier im Naturmuseum der Stadt Salzburg ist Staunen garantiert...
A wonderful nature museum in the middle of Salzburg...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Naturmuseum ist am meisten besuchte Exposition des liptauer Museums.
Description: Open air museum is the most visited section of the Museum of the Liptov region.
ParaCrawl v7.1
Das Jagd- und Naturmuseum in Paris wurde vor Kurzem rundum erneuert.
The Hunting and Nature Museum in Paris was recently renovated.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Aufzuchtstation, ein Aquarium, ein Naturmuseum und ein Vogelschutzgebiet.
There is a seal sanctuary, an aquarium, a nature museum and a bird sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Im Naturmuseum Bozen werden die Besucher und Besucherinnen zu einem aktiven Museumsbesuch angeregt.
The Bolzano Natural History Museum stimulates visitors to explore the museum in an active way.
ParaCrawl v7.1
Blanes ist ein Naturmuseum unter freiem Himmel.
Blanes is a natural open-air museum.
ParaCrawl v7.1
Seine ca. 30000 Käfer-Exponate enthaltende Sammlung ist im Historischen Naturmuseum in Budapest untergebracht.
His collection containing about 30 000 exhibits is placed in Natural historical museum in Budapest.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher können das Naturmuseum und seine 50 typischen Naturschutzgebietsbewohner besuchen.
Visitors can visit the museum of nature which showcases 50 inhabitants of the reserve.
ParaCrawl v7.1
Das Musée de la Chasse et de la Nature ist ein Jagd- und Naturmuseum in Paris.
The Musée de la Chasse et de la Nature (Museum of Hunting and Nature) is a private museum of hunting and nature located at 62, rue des Archives, 3rd arrondissement of Paris, France.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls am Augustinerplatz liegt das Naturmuseum Freiburg, das umfangreiche natur-und völkerkundliche Sammlungen beherbergt.
The Freiburg Nature Museum is also located on Augustinerplatz, and houses wide-ranging natural science and anthropological collections.
ParaCrawl v7.1
Das Naturmuseum in Freiburg ist ein unterhaltsamer und lehrreicher Ort für die ganze Familie.
Freiburg's Museum of Natural History is a fun and educational day out for all the family.
ParaCrawl v7.1
Im Naturmuseum von Ecomare entdeckt man alles über das Weltnaturerbe Wattenmeer, die Nordsee und Texel.
In Ecomare's nature museum, you learn lots about the Wadden Sea World Heritage, the North Sea and Texel.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Fläche von 6.000 Quadratmetern erwarten Sie in unserem Senckenberg Naturmuseum über 10.500 einzigartige Objekte.
On an area of 6,000 square meters, over 10,500 unique objects await your visit in our Nature Museum .
ParaCrawl v7.1
Das Projekt findet in Zusammenarbeit zwischen dem Naturmuseum Südtirol und dem Geoparc Bletterbach statt.
The project is a cooperation between the South Tyrol Nature Museum and the Geoparc Bletterbach.
ParaCrawl v7.1
Ab November 2016: Besuchen Sie das neue Naturmuseum in St. Gallen (Schweiz) mit…
Starting in November 2016: Visit the new History Museum in St. Gallen…
CCAligned v1
Im Naturmuseum finden Sie auch lebende Tiere, und zwar in den verschiedenen Aquarien und Terrarien:
In the Museum of Nature you can also find living animals in the different aquariums and terrariums:
CCAligned v1
Robben, Schweinswale und andere Meerestiere sind im Robbenheim und im Naturmuseum Ecomare möglich.
Seals, porpoises and other marine animals are possible at the seal shelter and the Ecomare nature museum.
ParaCrawl v7.1
Das Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt verfügt über ausgesprochen wertvolle anatomische und histologische Sammlungen.
The Senckenberg Research Institute and Natural History Museum in Frankfurt owns extremely rare collections of anatomical and histological specimens.
ParaCrawl v7.1
An der Aufarbeitung und den Auswertungen der Grabungen sind zahlreiche Kooperationspartner aus dem In- und Ausland beteiligt, darunter die Rijksuniversiteit Leiden (Paläontologie), die Universität Leuphana (Palynologie), das Senckenberg Forschungsinstitut und das Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt am Main, die Leibniz Universität Hannover (Geologie), das Labor für quartäre Hölzer Langnau (Holzanatomie) sowie das Römisch-Germanische Zentralmuseum in Mainz.
Numerous cooperation partners domestic and abroad are involved in the reprocessing and the evaluation of the excavations: Rijksuniversiteit Leiden (paleontology), Leuphana University Lueneburg (palynologie), Senckenberg Research Institute and Nature Museum in Frankfurt am Main, Leibniz University Hannover(geology), Institute for Quaternary Lumbers Langnau (wood anatomy), Romano-Germanic Central Museum Mainz and others.
Wikipedia v1.0
Aus der Senckenbergischen Stiftung gingen später u. a. das Naturmuseum Senckenberg und die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung hervor.
His name is honoured in the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (Senckenberg Natural History Society) which he endowed, Frankfurt University Library, and Naturmuseum Senckenberg.
Wikipedia v1.0
Anschließend arbeitete sie von 1921 bis 1938 als ehrenamtliche Wissenschaftlerin am Frankfurter Naturmuseum Senckenberg auch an Fossilien vieler anderer Wirbeltiere.
That year, she moved to a curatorial position at the Naturmuseum Senckenberg, where she oversaw the vertebrates.
Wikipedia v1.0
Im Naturmuseum Senckenberg bekommen Sie einen tiefen Einblick in die Naturkunde und die Hauptattraktion dürften einige Skelette von Donosauriern sein.
Also of note is the Naturmuseum Senckenberg for its natural history collection, including a few dinosaur skeletons that tend to be among the main attractions.
TildeMODEL v2018
Ein neues Bürogebäude mit unterschiedlichen Funktionsräumen und ein Naturmuseum sind gebaut worden und können nun der Forderung nach infrastrukturellen und technischen Kapazitäten nachkommen.
A new office including different function rooms and a natural museum was built and can now meet the given demand for infrastructural and technical capacities.
Wikipedia v1.0