Translation of "Naturmedizin" in English

Der Bereich Naturmedizin ist noch längst nicht erschlossen.
The area of natural medicine is far from being fully charted.
Europarl v8
Ein Verwandter, er macht Naturmedizin.
I've a relative who's into alternative medicine.
OpenSubtitles v2018
Viratrol ist ein Produkt der FDA Naturmedizin aufgeführt, und verwendet eine OTC-Formulierung.
Viratrol is an FDA product listed natural medicine, and uses an OTC formulation.
ParaCrawl v7.1
Ihren gesamte Körper wird gesund sein, wenn risikofreien Naturmedizin verwendet werden.
Your entire body will be healthy when risk-free natural medicines are used.
ParaCrawl v7.1
Die fundmentalen Qualitäten der Antibiotika liegen also mit jeder Naturmedizin auf gleicher Linie.
So, the fundamental qualities of the antibiotic are somewhat in line with any natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Candidol ist eine FDA-Produkt aufgeführten Naturmedizin und verwendet eine OTC-Formulierung.
Candidol is an FDA product listed natural medicine, and uses an OTC formulation.
ParaCrawl v7.1
Die Technik stammt aus der traditionellen chinesischen Naturmedizin.
The technique comes from traditional Chinese natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Pfarrer können Soziologie oder Naturmedizin lernen und Leute heilen.
Pastors can learn sociology or natural medicine and heal people.
ParaCrawl v7.1
In der Naturmedizin wird Heilerde bzw. Löss zur innerlichen und äußerlichen Anwendung verwendet.
In natural medicine, medicinal clay or loess is used for both internal and external application.
EuroPat v2
Laut der Naturmedizin ist Turmalin ein schützender Stein.
According to natural medicine, tourmaline is a protective stone.
ParaCrawl v7.1
Früher spielte er in der Naturmedizin und Farbherrstellung eine wichtige Rolle.
Once it was widely used in popular medicine and in the preparation of paint.
ParaCrawl v7.1
Viele Ärzte verschreiben ihren Patienten eine Kombination aus moderner Medizin und Naturmedizin.
Many doctors prescribe this medical treatment, which is a combination of modern and natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Viele Teesorten sind anerkannte Heilmittel in der Naturmedizin .
Many teas are approved remedy in natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Süsskirschen werden zudem in der Naturmedizin als Mittel gegen Parodontose und Arthritis genutzt.
Also cherry is used against scurvy and arthritis diseases in natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Es fehlt fast jegliche Angabe über Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin.
There is almost no information on sociology, psychology, education and natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es Hersteller von verschiedenen Säften, Honigarten, wahrhaftige Naturmedizin.
There are also producers of various natural syrups made with honey.
ParaCrawl v7.1
Der Patient wird mit einem Päckchen Naturmedizin zu einem Bronzegießer geschickt.
The patient is then sent to a bronze caster with a packet of natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist die Wirkung dieser Naturmedizin nicht wissenschaftlich erwiesen.
Naturally, the effect of this natural medicine is not proven scientifically.
ParaCrawl v7.1
Zitrone ist eine der nützlichsten Früchte in der Naturmedizin.
Lemon is one of the most useful fruits in natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Naturmedizin wird der Mangobutter auch eine wundheilende Qualität zugesprochen.
In the area of natural medicine, mango butter awarded a vulnerary quality.
ParaCrawl v7.1
Im Weißbuch der Kommission zu Adipositas wird die mediterrane Ernährungsweise als exzellente Naturmedizin gewürdigt.
The Commission's White Paper on obesity identified the Mediterranean diet as an excellent natural medicine.
Europarl v8
Diese gibt es auf der ganzen Welt, vor allem in der traditionellen, ethnischen Naturmedizin.
Alternative treatments exist all over the world, primarily in traditional, ethnic and natural medicine.
ParaCrawl v7.1
Ich empfehle Mutter Erde mit Naturmedizin und Umweltschutz, mit einfachen, günstigen Heilungen.
I recommend Mother Earth with natural medicine and environmental protection, with simple, cheap healings.
ParaCrawl v7.1
In der integrativen Medizin werden Praktiken und Methoden der konventionellen Medizin und der Naturmedizin kombiniert.
Integrative medicine is the combination of the practices and methods of natural medicine with conventional medicine.
CCAligned v1
In den vergangenen Jahren hat sich die Wichtigkeit von Meereskoralle in der Naturmedizin wieder erkennbar gemacht.
In recent years, the importance of marine coral in natural medicine has made itself felt again.
ParaCrawl v7.1