Translation of "Naturmaterialien" in English

Seine erste Arbeit wurde mit Naturmaterialien wie Steinen und Federn umgesetzt.
His first work was realized with natural materials as stones and springs.
ParaCrawl v7.1
Hier werden Produkte aus Naturmaterialien, vorwiegend Schilf, angeboten.
Offers of products made of natural materials, mainly reed.
ParaCrawl v7.1
Dank 100 % Naturmaterialien ist das Bett auch für Allergiker geeignet.
Thanks to 100% natural materials, the bed is also suitable for allergic people.
CCAligned v1
Naturmaterialien: Farben und Formen können abweichen.
Natural materials: colors and shapes may vary.
CCAligned v1
Die Farbe des Leders kann variieren, da es sich um Naturmaterialien handelt.
The color of the leather may vary because it is a natural product.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Haus isolieren und brauchen Naturmaterialien?
Would you like to insulate your house and need a natural material?
ParaCrawl v7.1
Moderne Geradlinigkeit, Naturmaterialien und sanfte Farben geben hier den Ton an.
Modern straight lines, natural materials and gentle colours set the tone here.
ParaCrawl v7.1
Denn auch Knochen ist eines der vielen Naturmaterialien, das zellulär aufgebaut ist.
As bone is one of the many natural materials built upon cells.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Naturmaterialien, die nach Ende ihrer Nutzungsdauer z.B. kompostiert werden können.
Made from natural materials that can be composted at the end of their useful life.
ParaCrawl v7.1
Bettdecken und Kopfkissen aus hochwertigen Naturmaterialien sorgen für ein gesundes Schlafklima.
Blankets and pillows made of high quality natural materials ensure a healthy sleeping climate.
ParaCrawl v7.1
Viele Naturmaterialien wurden für die Ausgestaltung des Innenraumes verwendet.
Many natural materials have been used for the design of the interiors.
ParaCrawl v7.1
Besonders innovativ ist die Materialkombination aus nachwachsenden Naturmaterialien wie Hanf und Wolle.
What is especially innovative is the combination of renewable natural materials such as hemp and wool.
ParaCrawl v7.1
Das Nachziehspielzeug besteht aus Naturmaterialien wie Bio-Baumwolle, Maisfaser und Holz vom Kautschukbaum.
The pull toy consists of natural materials such as organic cotton, corn fiber and wood from the rubber tree.
ParaCrawl v7.1
Für einen natürlichen Stil sind Naturmaterialien wie Bast, Sisal oder Kork ideal.
Natural materials such as bast, sisal or cork are ideal for a natural style.
ParaCrawl v7.1
Der ewige Kreislauf der Elemente spiegelt sich in den Naturmaterialien unseres Wellnessbereiches wieder.
The eternal circulation of the elements is reflected in the natural materials in our wellness area.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Naturmaterialien und sorgfältige Handarbeit sorgen für eine erstklassige Qualität.
High-quality natural materials and careful hand crafting ensure a first-class level of quality.
ParaCrawl v7.1
Die Verarbeitung hochwertiger Naturmaterialien macht die Taschen zum idealen Begleiter im Alltag.
The processing of high quality natural materials makes the bags an ideal everyday companion.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Naturmaterialien wie Jute, Baumwolle und Leder.
We use entirely natural materials such as jute, cotton and leather.
ParaCrawl v7.1
Naturmaterialien: Farben, Formen und Seilstärken können variieren.
Natural materials: colors, shapes and cable strengths can vary.
ParaCrawl v7.1
Dieser schwarzer Ebenholz Plug ist kunstvoll aus zwei Naturmaterialien kombiniert.
This black flesh plug artfully created, combines two natural materials.
ParaCrawl v7.1
Robuste Naturmaterialien wie Baumwolle oder Tweed stehen entsprechend hoch im Kurs.
This is why robust natural materials such as cotton or tweed are in great demand.
ParaCrawl v7.1
Der Puppenkörper ist ganz aus Naturmaterialien wie Baumwolle und Schafwolle von Hand gefertigt.
The doll's cloth body is hand-made of natural materials like cotton and sheep wool.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausschließlich Naturmaterialien wie Zirbenholz, Schiefergestein und Schafwolle verwendet.
Only natural materials like pine wood, slate rock and sheep’s wool are used.
ParaCrawl v7.1
Naturmaterialien wie Granit sind in unterschiedlichen Oberflächenbearbeitungen für die verschiedensten Nutzungen erhältlich.
Natural materials such as granite are available with various surface finishes that are suitable for a range of different purposes.
ParaCrawl v7.1
Neben noch feineren Detaillierungen ermöglicht FALLER-Lasercut auch Naturmaterialien wie Holz zu nutzen.
Next to even finer details, FALLER-Lasercut also allows the utilization of natural materials like wood.
ParaCrawl v7.1
Sie sind dunklen Outfits, Fluid-und Naturmaterialien vorbehalten.
They are reserved to dark outfits, fluid and natural materials.
ParaCrawl v7.1