Translation of "Naturkostladen" in English

Egal, zu welchem Naturkostladen du gehst,
No matter what health food store you go to,
OpenSubtitles v2018
Die Brooklyn Cigar Company wird ein Naturkostladen?
So the Brooklyn Cigar Company... is gonna become a health food store?
OpenSubtitles v2018
Der Naturkostladen Henriëtte’s Natuurvoeding hat ein sehr vielfältiges Sortiment.
Health food store Henriëtte’s Natuurvoeding stocks a very wide range of products.
CCAligned v1
Hier können Besucher im kleinen Mühlen- und Naturkostladen stöbern und regionale Produkte erwerben.
Visitors can wander around the small mill and natural food shop and purchase regional produce.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Vegetarier bist, Du vegetarische Marshmallows vom Naturkostladen.
If you are a vegan, purchase vegan marshmallows from your health food store.
ParaCrawl v7.1
Man sieht sie im Naturkostladen.
You see them in health food stores.
OpenSubtitles v2018
Wo immer Sie der Dr. Hauschka Kosmetik begegnen, sei es in einer Apotheke in Berlin, einem exklusiven Kaufhaus in Hong Kong, einem Organic Market in Los Angeles, einem Concept Store in Melbourne, einem Naturkostladen in Kapstadt oder dem Maison Dr. Hauschka in Paris, Sie werden kompetent beraten und erleben eine Marke, die Sie nicht nur als Kunden, sondern als Mensch mit all Ihren individuellen Facetten erkennt.
Wherever you find Dr. Hauschka Skin Care, be it in a pharmacy in Berlin, an exclusive department store in Hong Kong, an organic market in Los Angeles, a concept store in Melbourne, a health food shop in Cape Town or La Maison Dr. Hauschka in Paris, you will always receive professional expertise and care that recognizes you as the vital, beautiful individual you are.
ParaCrawl v7.1
Der Bauernhof befindet sich in ruhiger Ortsrandlage, Kinderspielplatz, Grillstelle, viele Streicheltiere, Naturkostladen direkt auf dem Hof, Sportzentum in unmittelbarer Nähe.
The farm is located in quiet position, children's playground, barbecue, lots of animals to pet, health food store on the farm, Sportzentum nearby.
ParaCrawl v7.1
Du kannst es in einem Reformhaus oder Naturkostladen oder in einigen Lebensmittelgeschäften kaufen, wenn du es nicht selbst anbaust, .
If you're not growing your own wheatgrass, you can purchase it in a health food store or some grocery stores.
ParaCrawl v7.1
Gehe in einen Bio- oder Naturkostladen oder Markt, dem du vertrauen kannst, dass er bei Großmengen eine hohe Umsatzrate hat.
Go to a health food store or market that you can trust has a rapid turnover in its bulk goods.
ParaCrawl v7.1
Die Naturkostläden können nicht genug von dem Zeug kriegen.
The health food stores, they cann't get enough of this stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie können es in den meisten Lebensmittelgeschäften und Naturkostläden zu finden.
You can find it at most grocery and health food stores.
ParaCrawl v7.1
Wachstumshormon ist leicht zugänglich von vielen Naturkostläden und Spas.
Growth hormone is readily available from many health food stores and spas.
ParaCrawl v7.1
Diese Kapseln sind leicht in den meisten Apotheken und Naturkostläden gefunden.
These capsules can easily be found in most pharmacies and health food stores.
ParaCrawl v7.1
Sonst, Sie sind verpflichtet, in Naturkostläden zu finden.
Otherwise, you're bound to find in health food stores.
ParaCrawl v7.1
Diese Tests werden in den meisten Naturkostläden erhältlich.
These tests are available in most health food stores.
ParaCrawl v7.1
Heute ist ordnungsgemäß verarbeiteter Hibiskustee aus dieser Pflanze in verschiedenen Naturkostläden erhältlich.
Today you can buy correctly processed  Hibiscus tea from the plant in various health stores.
ParaCrawl v7.1
Sie können fertige Mischungen in den meisten Naturkostläden finden.
You can find ready-made mixtures in most health food stores.
CCAligned v1
In Nordamerika können Sie Stevia in Naturkostläden zu kaufen als Ergänzung.
In North America you can buy stevia in natural food supplies in an add-on.
ParaCrawl v7.1
Sie finden es in den meisten Naturkostläden.
It can be found in most health food stores.
ParaCrawl v7.1
Sie können sie in Naturkostläden und einigen Supermärkten zu finden.
You can find them in health food stores and some supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Neuer Appetitzügler aus Indien finden Sie im Internet gefunden werden und in Naturkostläden.
New appetite suppressant products from India can be found on the Internet and in health food stores.
ParaCrawl v7.1
Die Beeren und Kapseln können in den meisten Naturkostläden zu finden.
Berries and capsules can be found in most health food stores.
ParaCrawl v7.1
Natürliche shampoos normalerweise gesehen in Naturkostläden zweifellos eine sehr viel besser alternative.
Hair Tip:Natural shampoos normally seen in health food stores undoubtedly are a much better alternative.
ParaCrawl v7.1
Ashwagandha Tee und andere pflanzliche Produkte sind erhältlich bei Naturkostläden.
Ashwagandha teas and other herbal products are available at health food shops.
ParaCrawl v7.1
Selbst in den kleinsten Städten gibt es mittlerweile Bioläden, Reformhäuser und Naturkostläden.
There are tons of health stores in the UK, even in the smallest of towns!
ParaCrawl v7.1
Es wird gesagt, an einigen Naturkostläden und chemische Versorgung Hallen gefunden werden.
It is said to be found at some health food stores and chemical supply warehouses.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige regionale Produkte werden über Naturkostläden und Apotheken/Drogerien an größere Kundenkreise verkauft.
Only a few regional products are sold in health food stores and pharmacies/chemists to a bigger clientele.
ParaCrawl v7.1
Sie können Yucca Wurzel an der Naturkostläden, mexikanischen und asiatischen Märkten oder online zu bekommen.
You can get Yucca Root at the health food stores, Mexican and Asian markets or online.
ParaCrawl v7.1