Translation of "Naturjuwel" in English

Das Stubaital präsentiert sich in den Sommermonaten als einzigartiges Naturjuwel.
The Stubaital is a unique natural treasure during summer months as well.
ParaCrawl v7.1
Ihr Urlaubsdomizil, das wunderschöne Stubaital, ist ein Naturjuwel.
Your holiday destination, the beautiful Stubaital, is a natural gem.
ParaCrawl v7.1
Der Piburger See ist das Wahrzeichen und Naturjuwel von Oetz.
Lake Piburger See is the landmark and natural gem of Oetz.
ParaCrawl v7.1
Im Norden liegt Naturpark Kendlmühlfilze, ein Naturjuwel.
To the north lies Kendlmühlfilze nature resort, a natural jewel.
ParaCrawl v7.1
Das Naturjuwel bietet ein faszinierendes Erlebnis untertag.
This natural wonder offers a fascinating underground experience.
ParaCrawl v7.1
Der Balaton ist als der größte See Mitteleuropas unser weithin bekanntes Naturjuwel.
Lake Balaton, our Europe-famous natural treasure, is the largest fresh-water lake in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Auch die Moorweiher Floschen ist sehr beliebt und ist ein Naturjuwel.
The Moorweiher Floschen is also very popular, and is a natural jewel.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten präsentiert sich das Stubaital als einzigartiges Naturjuwel.
During the summer months, the Stubaital presented as a unique natural treasure.
ParaCrawl v7.1
Dieses Naturjuwel ist etwa 50km von P. Natales nach Norden.
This natural gem is about 50km from P. Natales to the north.
ParaCrawl v7.1
Gut versteckt in den Wäldern Gosaus liegt still und idyllisch das Naturjuwel Löckernmoos.
Well hidden in the woodlands of Gosau is the tranquil and idyllic natural gem of Löckernmoos.
CCAligned v1
Rudern ist möglich auf der Obernberger See, ein Naturjuwel.
Rowing is possible at the Obernberger See, a natural jewel.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Thermalsee von Hévíz ist ein Naturjuwel.
The natural thermal lake at Heviz is a natural treasure.
ParaCrawl v7.1
Ihr Urlaubsdomizil, das Stubaital, ist ein Naturjuwel.
Your holiday domicile, the Stubaital, is a natural jewel.
ParaCrawl v7.1
Ein wahres Naturjuwel ist das Weißpriachtal mit seiner Longa und dem Wirpitschsee .
A real natural jewel is the Weißpriach Valley with its Longa and Wirpitschsee .
ParaCrawl v7.1
Der Presseger See ist ein echtes Naturjuwel in Kärnten.
The Lake Presseger See is a real natural jewel in Carinthia.
ParaCrawl v7.1
In wunderschöner Lage liegt dieses Naturjuwel am Fuße der Dolomiten.
This natural gem is set in a wonderful location at the foot of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Ein echtes Naturjuwel, das leider auch massiv bedroht ist.
A true nature jewel, which unfortunately is heavily endangered.
ParaCrawl v7.1
Naturjuwel und Kraftplatz gleichermaßen ist die Tiefsteinklamm in Schleedorf.
The Tiefsteinklamm Gorge in Schleedorf is both a natural jewel and place of power.
ParaCrawl v7.1
Das Biosphärenpark Großes Walsertal ist ein Naturjuwel.
The Biosphärenpark Großes Walsertal is a natural jewel.
ParaCrawl v7.1
Naturjuwel der Nördlichen Zips ist der Durchbruch Prielom Dunajca imNationalpark Pieninen.
The gem of the northern Spiš is the gorge Prielom Dunajca in theNational Park of Pieniny.
ParaCrawl v7.1
Der Duisitzkarsee - er gilt als das Naturjuwel im Rohrmooser Obertal.
The Duisitzkarsee – a natural jewel of a lake in the Rohrmooser Obertal.
ParaCrawl v7.1
Der Mühldorferbach hat mit der Barbarossaschlucht ein ganz besonderes Naturjuwel geschaffen.
The Mühldorferbach created the gorge with a very special natural gem.
ParaCrawl v7.1
Die Donau ist ein Naturjuwel.
The Danube is a natural treasure.
Europarl v8
Das Pielachtal ist nicht nur ein Naturjuwel, es eignet sich auch hervorragend zum Mountainbiken!
The Pielachtal is not only a natural jewel, it is also perfectly suitable for mountain biking!
CCAligned v1
Von einem der ältesten Kraftwerke Tirols führen Steige und Stollen hinein in das Naturjuwel Lötzklamm.
From one of Tyrol's oldest power stations, the tunnels and steps lead into a natural gem of the Lötzklamm gorge.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Naturjuwel ist der 15 m hohe Natur Eis Palast am Hintertuxer Gletscher.
The 15 m high Nature Ice Palace on the Hintertux Glacier is a unique jewel of nature.
ParaCrawl v7.1