Translation of "Naturgebiet" in English

Das ist Bjerge Sydstrand Camping – gelegen in einem wunderschönen Naturgebiet.
That's Bjerge Sydstrand Camping, in nature's beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1
Nationalpark Lauwersmeer ist ein herrliches Naturgebiet, das sich über 6.000 ha erstreckt.
Lauwersmeer National Park is a beautiful nature reserve covering 6,000 hectares.
ParaCrawl v7.1
Andere bewohnte Ortschaften, Amikam ezortiv'i (Naturgebiet)
Other inhabited localities, Amikam ezortiv'i (natural area)
ParaCrawl v7.1
Wellerwaard ist das jüngste Erholungs- und Naturgebiet im Nordostpolder.
Wellerwaard is the newest recreational and nature area in the Noordoostpolder.
CCAligned v1
Ein sanft salziges Naturgebiet von 350 Hektar, wo Land auf Meer trifft.
A mildly saline nature area of 350 hectares, where land meets sea.
CCAligned v1
De Slufter ist vielleicht das außergewöhnlichste Naturgebiet Texels.
The Slufter might just be the most remarkable nature area on Texel.
CCAligned v1
Bredene liegt in einem ruhigen naturgebiet und hat eine kinderfreundliche umgebung.
Bredene is situated in a quiet nature area, and has a child-friendly environment.
CCAligned v1
Der See ist Teil eines wertvollen Naturgebiet, wo das Buchenholz prominent ist.
The lake is part of a valuable natural area where the forest forest is prominent.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten eine super Urlaubswoche in herrlicher Lage in einem sehr schönen Naturgebiet.
We had a great week in a beautiful location in a beautiful nature area.
ParaCrawl v7.1
Das Wattenmeer ist nunmehr das größte geschützte Naturgebiet der Niederlande.
The Wadden Sea is now the largest protected area in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
In einem Naturgebiet ist dies der Raum, in dem alle Lebensprozesse stattfinden.
In an ecosystem it’s the location where the life processes take place.
ParaCrawl v7.1
Das Naturgebiet De Zandkes ist ebenfalls über diese Straße zugänglich.
Nature reserve De Zandkes is accessible via this route.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung des Hotels erwarten sie das Naturgebiet Rhön und der Vogelsberg.
Around the hotel you will find the Reserve Rhön and the Vogel mountains.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus können Sie zauberhafte Ausblicke auf das nahegelegene Naturgebiet genießen.
From here you will enjoy beautiful views of the nearby nature reserve.
ParaCrawl v7.1
Fast die ganze Insel ist Naturgebiet.
Almost the entire island is a nature area.
ParaCrawl v7.1
Es ist wie das Tor zu dieses einmalige Naturgebiet.
It is like the gateway to this unique nature resort.
ParaCrawl v7.1
Seit 1989 ist das gesamte Naturgebiet von Schiermonnikoog ein offizieller Nationalpark.
Since 1989, the entire nature area of Schiermonnikoog is officially a National Park.
ParaCrawl v7.1
Texel liegt im Wattenmee r, einem einzigartigen Naturgebiet.
Texel is located in the Wadden Sea, a unique natural reserve.
ParaCrawl v7.1
Ist die Vitalität in Ihrem Naturgebiet rückläufig?
Is the vitality in your natural area declining?
ParaCrawl v7.1
Der Park liegt sehr ruhig in einem wunderschönen Naturgebiet mit Wäldern...
The park is located in a very quiet nature reserve with f...
ParaCrawl v7.1
Der Badestrand und ein schönes Naturgebiet liegen in der Nähe.
The beach and a beautiful nature are in the vicinity.
ParaCrawl v7.1
In 1997 gegründet als ein Naturgebiet des integrierten Managements (AMNI).
In 1997 was founded as a Natural Area of integrated management (AMNI).
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier südlich von Visby und mitten in einem schönen Naturgebiet.
You are here south of Visby and in the middle of a beautiful nature area.
ParaCrawl v7.1
Das Verbessern der Energie im Betrieb oder im Naturgebiet verläuft in drei Phasen.
There are three phases to improving the energy in your organization or ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Hier campen Sie in einem Naturgebiet, umgeben von drei ökologischen Seen.
You are camping here in a nature area surrounded by three ecological lakes.
ParaCrawl v7.1
Pomarinho ist eine fantastische, schöne Stelle in einem prächtigen Naturgebiet.
Pomarinho is a very nice place in a beautiful natural park.
ParaCrawl v7.1
Campingplatz liegt in einem wunderschönen Naturgebiet.
Situated in a beautiful natural area.
ParaCrawl v7.1