Translation of "Naturgas" in English

Das Industriegas ist teurer als das unverarbeitet verteilte Naturgas.
Gasworks gas is more expensive than natural gas distributed intact.
EUbookshop v2

Dennoch bleibt Industriegas weiterhin teurer als Naturgas.
Nevertheless gasworks gas remains more expensive than natural gas.
EUbookshop v2

Sie umfasst die verschiedenen Gaearten : Naturgas, Kokereigas, Hochofengas und Stadtgas.
It embraces the different combustible gases : natural gas, coke oven gas, blast furnace and works gas.
EUbookshop v2

In den letzten Jahren hat sich der Absatz an Naturgas wie folgt aufgegliedert:
For the period studied natural gas sales were broken down as follows:
EUbookshop v2

Dabei spezialisierte er sich auf den Handel mit Naturgas, Rohöl und Gold.
He specialized in trading natural gas, crude oil, gold, and other commodities.
WikiMatrix v1

Naturgas: "South Stream kommt voran, der slowenische Energiesektor bleibt hart"
Natural gas: 'South Stream goes on, the Slovenian energy sector stands firm'
ParaCrawl v7.1

News Derzeit entstehen in Staßfurt und Barby unsere ersten deutschen NATURGAS Anlagen.
At the cities of Staßfurt and Barby our first German NATURGAS plants are currently under construction.
ParaCrawl v7.1

Hier sind die größten Erdölvorkommen Bulgariens, es wird auch Naturgas gewonnen.
It is the greatest oil filed deposit in Bulgaria, natural gas is yielded here, too.
ParaCrawl v7.1

Die bewährte und erfolgreiche Rückert NatUrgas Technik hat sich bis auf den amerikanischen...
The proven and successful Rückert Naturgas technology has spread to the American continent. The...
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung stellt eine Anlage zur Aufbereitung von methanhaltigen Naturgas zur Verfügung umfassend:
The invention provides a plant for treating methane-containing gas from natural sources, which comprises:
EuroPat v2

Wo finde ich Informationen betreffend LPG oder Naturgas?
Where can I find information about LPG and natural gas?
CCAligned v1

Das selbstangetriebene Versorgungsnetzsystem gemäß Anspruch 1, wobei das Versorgungsgut Naturgas ist.
The self-powered utility delivery system of claim 1, wherein the utility is natural gas.
EuroPat v2

Mineralvorkommen, Steinkohle, Holz, Naturgas und Erdöl unterliegen der Ausschöpfung.
Mineral deposits, coal, timber, natural gas, and petroleum are all subject to depletion.
ParaCrawl v7.1

Die Firma Rückert NatUrgas konzipiert und plant Biogasanlagen.
Rückert NatUrgas designs and plans biogas plants.
ParaCrawl v7.1

Das Team der Rückert NatUrgas GmbH wünscht dem Betreiber "GUT GAS"!
The team of the Rückert NatUrgas GmbH wishes "A good gas output!" to the operator!
ParaCrawl v7.1

Das Naturgas wird zur Abdeckung von Spitzenlasten in Kavernen gespeichert.
The natural gas is stored in underground caverns to cover the peak load services.
ParaCrawl v7.1

Naturgas (Durchschnitt, variiert abhängig vom Herkunftsland)
51.9 Natural gas (average, varies depending on source country)
ParaCrawl v7.1

Das Rückert NatUrgas Team bedankt sich für Ihr reges Interesse an unseren Leistungen.
The team of Rückert NatUrgas would like to thank for your great interest in our performances.
ParaCrawl v7.1

Das Team der Rückert NatUrgas GmbH wünscht dem Betreiber „GUT GAS“!
The team of the Rückert NatUrgas GmbH wishes „A good gas output!“ to the operator!
ParaCrawl v7.1

Ozon ist ein Naturgas, das wegen seiner Eigenschaften allgemein bekannt ist:
Ozone is a natural gas that is universally recognised for its properties:
ParaCrawl v7.1