Translation of "Naturfarben" in English

Die Reifen der Holztrommeln werden meist naturfarben belassen.
The hoops on wooden drums are usually left natural.
WikiMatrix v1
Diese winddichte Wolljacke ist auch in anderen Naturfarben erhältlich.
This windproof woolen cardigan is also available in other natural colors.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Zimmer im Estrel Hotel Berlin sind inzarten Naturfarben gehalten.
The spacious rooms at the Estrel Hotel Berlin are decorated in soft, natural colours.
ParaCrawl v7.1
Unsere Standardfarbe für die HDPE-Flaschen ist weiß oder naturfarben.
Our standard color for the HDPE bottles are white or natural coloured.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer weisen Holzböden auf und sind in Naturfarben gehalten.
Rooms have wooden flooring and are decorated in natural tones.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheiden sich Wandreliefs aus Holz in verschiedenen Naturfarben.
Here, wall reliefs differ from wood in different natural colors.
ParaCrawl v7.1
Der Gebirgsstil wird hier mit Naturfarben und –materialien kombiniert.
The mountain style is combined here with natural colours and materials.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgangsprodukte für die Naturfarben waren Pflanzen und Mineralien.
The ingredients for the vegetable dyes were plants and minerals.
ParaCrawl v7.1
Select ist serienmäßig in weiß pulverbeschichtetem oder naturfarben eloxiertem Aluminium erhältlich.
Select is available as standard in a white powder-coated finish or in naturally coloured anodized aluminium.
ParaCrawl v7.1
Der graue Farbton ist auf die Oberfläche der naturfarben eloxierten Profile abgestimmt.
The grey colour is matched to the surface of the natural anodized profiles.
ParaCrawl v7.1
Die Faser wird dann gefärbt mit Naturfarben aus Pflanzen und Mineralien gewonnen.
The fiber is then dyed with natural dyes obtained from plants and minerals.
ParaCrawl v7.1
Weithalsflaschen 50 ml rund, naturfarben aus bruchsicherem und lebensmittelbeständigem Polyethylen (LD-PE)
Wide-mouth bottles 50 ml round, natural-coloured, made of fracture-proof and food-safe polyethylene (LD-PE)
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Naturfarben versichern unseren Kunden außergewöhnlichen Stil das ganze Jahr über.
Various color patterns taken from nature provide our customers with a unique style all year round.
CCAligned v1
Alle 31 Zimmer sind im unverwechselbaren Stil des Hauses mit warmen Naturfarben dekoriert.
All 31 rooms are decorated in the unique style of the hotel with warm natural colours.
CCAligned v1
Material: massive Buche, naturfarben oder lackiert.
Material: solid beech, natural or painted.
CCAligned v1
Beide Bezüge bestehen aus 100% Baumwolle und sind naturfarben.
Both covers are made of 100% cotton and are natural coloured.
ParaCrawl v7.1
Jeder will sich in das gemütliche Interieur mit Naturfarben und –materialien verlieben.
Every guest will fall in love with the cosy interior, natural colours and materials.
ParaCrawl v7.1
Die Wände sind in sanften Pastellfarben aus Naturfarben angestrichen.
The walls are painted in soft pastels made from natural pigments.
ParaCrawl v7.1
Mit bunten Naturfarben, wird Ihre Vorbereitungen die Farben Sie wollen.
With colorful natural dyes, your preparations will take the colors you want.
ParaCrawl v7.1
Naturfarben geben Ihrem Eier einen erdigen, mattes Finish.
Natural dyes will give your eggs an earthy, matte finish.
ParaCrawl v7.1
Siedle Select ist serienmäßig in weiß pulverbeschichtetem oder naturfarben eloxiertem Aluminium erhältlich.
Siedle Select is available as standard in a white powder-coated finish or in naturally coloured anodized aluminium.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Anatolia bietet klimatisierte Zimmer und Suiten mit eleganten Möbeln in Naturfarben.
Hotel Anatolia provides air-conditioned rooms and suites that feature elegant furnishings in natural colours.
ParaCrawl v7.1
Die 80 m2 große Wohnung ist ganz neu in warmen Naturfarben eingerichtet.
The 80 m2 apartment is newly furnished in warm natural colors.
ParaCrawl v7.1
Quadratisches Holz Wandbild Relief aus Teak mit schönem Blütenmuster, naturfarben.
60cm quadratic mural relief from teak wood in blossoms design natural-coloured.
ParaCrawl v7.1