Translation of "Naturalien" in English
Warum
hast
du
denn
nicht
in
Naturalien
bezahlt?
Why
didn't
you
let
him
take
it
out
in
trade?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Ihnen
mit
Naturalien
helfen.
I'd
given
you
help
in
kind...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Menge
begehrenswerter
Naturalien
in
Louisiana.
There's
a
lot
of
natural
gas
to
be
had
in
Louisiana.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
in
Naturalien
zahlen?
Oon't
you
want
to
work
this
off
in
trade?
OpenSubtitles v2018
Die
Lebensmittel
stammen
von
haitianischen
Unternehmen,
die
die
Initiative
mit
Naturalien
unterstützen.
The
food
is
supplied
by
Haitian
enterprises
that
support
the
initiative
with
donations
in
kind.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Etikettierung
der
verpackten
Naturalien
sorgen
vollautomatische
Warenauszeichnungssysteme
mit
Hermes+
Druckern.
Once
packed,
the
natural
products
are
fully
automatically
labeled
by
systems
including
Hermes+
printers.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
dafür
erhielten
sie
Geschenke,
Naturalien
oder
Geld.
In
return,
they
receive
gifts,
kind
or
money.
CCAligned v1
Heute
würde
doch
auch
keiner
mehr
mit
Naturalien
bezahlen
wollen.
Today,
nobody
would
want
to
pay
in
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen,
die
für
die
Priesterfürsten
arbeiteten,
wurden
mit
Naturalien
bezahlt.
People
who
worked
for
the
priest
princes
were
paid
in
kind.
ParaCrawl v7.1
Bitte
herrschen
Sie
in
Naturalien
vor.
Please
kind
prevail
in
kind.
ParaCrawl v7.1
Steuern
an
den
Staat
werden
in
Naturalien
bezahlt.
Taxes
to
the
state
are
paid
in
kind.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhielt
er
auch
noch
eine
Entlohnung
in
Form
von
Naturalien.
In
addition,
he
still
received
a
remuneration
in
the
form
of
natural
produce.
ParaCrawl v7.1
Infolge
der
Inflation
zahlten
die
meisten
von
ihnen
ihre
Pension
in
Naturalien.
As
a
result
of
inflation,
most
of
them
paid
for
their
keep
in
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
kann
in
jedem
Falle
in
Naturalien
ausgedrückt
werden.
In
any
case
the
rent
can
be
expressed
in
natural
products.
ParaCrawl v7.1
Oft
wurde
der
Zehnt
in
Form
von
Naturalien
oder
Vieh
anstelle
von
Geld
eingetrieben.
More
often
than
not,
tithes
were
paid
in
kind,
in
the
form
of
produce
or
livestock.
Wikipedia v1.0