Translation of "Natronbleichlauge" in English
Achtung:
reinigen
Sie
die
Aluminiumprofile
nicht
mit
Bleiche
(Natronbleichlauge).
WARNING:
do
not
clean
the
aluminium
profiles
with
bleach
(sodium
hypochlorite).
ParaCrawl v7.1
Zur
Prüfung
des
Vorhabens
hat
die
Kommission
die
Großhandelsmärkte
für
Benzin,
Diesel,
Natronbleichlauge
und
Bitumen
untersucht.
The
Commission
conducted
a
market
investigation,
which
focussed
on
the
markets
for
non-retail
sales
of
gasoline
and
diesel,
soda
lye
and
bitumen.
TildeMODEL v2018
Es
empfiehlt
sich
auch,
den
Apparat,
und
vor
allem
den
Wasserbehälter,
gründlich
mit
oberflächenaktiven
Reinigungsmitteln,
die
nicht
ionisch
und
anionisch
sind,
zu
reinigen
oder
vorsichtiges
Reinigen
mit
in
Wasser
verdünnter
Natronbleichlauge.
It
is
also
advisable
to
thoroughly
clean
the
appliance,
especially
the
water
tank,
with
a
surface-active
cleansing
agent
that
is
neither
ionic
nor
anionic
or
to
carefully
clean
the
DELPHIN
with
a
diluted
sodium
hypochlorite
solution.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
reinigen
Sie
die
Aluminiumprofile
nicht
mit
Bleiche
oder
mit
Produkten,
die
Bleiche
enthalten
(Natronbleichlauge),
da
der
Anodenbelag
der
Oberfläche
beschädigt
werden
könnte,
wodurch
Flecken
entstehen.
WARNING:
do
not
clean
the
aluminium
profiles
with
bleach
or
products
containing
bleach(sodium
hypochlorite)
because
they
could
spoil
the
surface
anodised
finish
thus
staining
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
stark
verschmutzten
Gardinen
ist
es
empfehlenswert,
unter
Zusatz
von
10
ml/kg
Natronbleichlauge
(15%ig)
zwischenzuspülen.
With
heavily
soiled
drapes
an
interim
rinse
is
recommended,
adding
10
ml/kg
caustic
soda
(15%).
ParaCrawl v7.1