Translation of "Natriummonohydrogenphosphat" in English
Außerdem
sind
Kaliumdihydrogenphosphat,
wasserfreies
Natriummonohydrogenphosphat,
Natriumchlorid,
Saccharose,
Mannitol
(E421)
und
Glycin
enthalten.
It
also
contains
potassium
dihydrogen
phosphate;
disodium
phosphate,
anhydrous;
sodium
chloride;
sucrose;
mannitol
(E421);
glycine.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Mannitol,
Methionin,
Natriummonohydrogenphosphat-
Dihydrat,
Natriumdihydrogenphosphat
1
H2O,
Poloxamer
188,
Phosphorsäure
10%
(zur
Anpassung
des
pH-Werts),
Natriumhydroxid
(zur
Anpassung
des
pH-Werts)
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
mannitol,
methionine
disodium
phosphate
dihydrate,
sodium
dihydrogen
phosphate
monohydrate,
poloxamer
188,
phosphoric
acid
(for
pH
adjustment),
sodium
hydroxide
(for
pH
adjustment)
and
water
for
injections.
TildeMODEL v2018
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
m-Cresol,
Glycerol,
Natriummonohydrogenphosphat
7
H2O,
Zinkoxid
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
m-cresol,
glycerol,
dibasic
sodium
phosphate
7
H2O,
zinc
oxide
and
water
for
injection.
TildeMODEL v2018
So
sieht
das
Verfahren
gemäß
GB-PS
441
088
vor,
Metalloberflächen
mit
einer
wäßrigen
Lösung
in
Kontakt
zu
bringen,
die
Natriumcarbonat,
Natriumchromat
und
eine
dritte
Komponente,
die
als
Natriummonohydrogenphosphat
oder
ChromIII-Carbonat
bezeichnet
ist,
enthält.
Thus
a
process
is
described
in
GB
No.
441,088
comprising
contacting
the
metal
with
an
aqueous
composition
containing
sodium
carbonate,
sodium
chromate
and
a
third
component
that
is
exemplified
as
sodium
mono
hydrogen
phosphate
or
chromium
carbonate.
EuroPat v2
Als
Mittel,
welche
gemäß
der
Erfindung
die
Bildung
von
mikrokristallinen
Cristobalitbereichen
aus
amorpher
Kieselsäure
beschleunigen,
sind
besonders
geeignet:
Alkaliphosphate,
insbesondere
die
Hydrogenphosphate,
wie
Natriummonohydrogenphosphat
und
Natriumbihydrogenphosphat,
auch
sind
die
entsprechenden
Kaliumhydrogenphosphate
sehr
geeignet,
ferner
Natriumacetat,
Natriumchlorid,
Lithiumchlorid,
Lithiumnitrat
u.a.
mehr.
According
to
the
invention,
the
following
agents
are
particularly
suited
for
accelerating
the
formation
of
microcrystalline
cristobalite
from
amorphous
silica:
alkali
phosphates,
especially
hydrogen
phosphates
such
as
sodium
monohydrogen
phosphate
and
sodium
dihydrogen
phosphate;
the
corresponding
potassium
hydrogen
phosphates;
sodium
acetate,
sodium
chloride,
lithium
chloride,
lithium
nitrate,
etc.
EuroPat v2