Translation of "Nationalsprache" in English
Amtlich
zugelassene
Rundfunkanstalten
müssen
ihre
Sendungen
in
der
Nationalsprache
ausstrahlen.
In
their
transmissions,
licensed
broadcast
channels
shall
use
the
national
language.
GlobalVoices v2018q4
Die
lokale
Sprache
ist
Nyakyusa
neben
der
Nationalsprache
Swahili.
The
local
language
is
colloquial
Nyakyusa
together
with
the
national
language
Swahili.
Wikipedia v1.0
Ihr
Ziel
war
es,
unter
den
verschiedenen
Dialekten
eine
Nationalsprache
zu
selektieren.
Their
aim
was
to
select
a
national
language
among
the
other
regional
languages.
Wikipedia v1.0
Es
ist
weit
verstreut
und
oft
nur
in
der
jeweiligen
Nationalsprache
verfügbar.
It
is
widely
dispersed
and
often
available
only
in
the
national
language
concerned.
TildeMODEL v2018
Die
Muttersprache
der
meisten
der
Befragten
ist
die
Nationalsprache
ihres
Landes.
The
mother
tongue
of
the
majority
of
respondents
is
the
national
language
spoken
in
their
country.
EUbookshop v2
Dort
lernten
wir
Griechisch,
die
anderen
ihre
Nationalsprache,
wahrend
der
Primarschule.
This
is
where
we
learnt
Greek,
and
the
others
their
national
language,
during
primary
school.
OpenSubtitles v2018
Nationalsprache
erfolgt
nach
dem
Paderborner
Modell
im
dritten
und
vierten
Schuljahr.
This
didactically
justified
language
model
is
the
principal
subjectmatter
of
language
guidance
teaching,
to
be
given
before
instruction
in
national
languages.
EUbookshop v2
Die
Nationalsprache
ist
Swahili,
die
Offizielle
Englisch.
Swahili
is
the
national
language
and
English
is
the
official
language.
CCAligned v1
Nationalsprache
ist
seit
2006
auch
offiziell
Englisch
.
National
language
has
been
2006
officially
English.
ParaCrawl v7.1
In
Bambara,
der
Nationalsprache,
heißt
Demokratie
Bäjäfanga,
Macht
für
alle.
In
the
vernacular
language
Bambara,
the
word
for
democracy
is
b??j?fanga:
power
to
all.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Nationalsprache
der
Philippinen.
It
is
the
national
language
of
Philippines.
ParaCrawl v7.1
Konfliktreich
war
auch
die
Geschichte
des
Aufstiegs
des
Französischen
zur
Nationalsprache
Frankreichs.
The
rise
of
the
French
language
to
become
the
national
language
of
France
was
also
accompanied
by
much
conflict.
ParaCrawl v7.1
Kwanyama
oder
Oshikwanyama
ist
eine
Nationalsprache
von
Angola
und
Namibia.
Kwanyama
or
Oshikwanyama
is
a
national
language
of
Angola
and
Namibia.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Sprachgruppe
bilden
die
Sprecher
der
Nationalsprache
Bunak.
The
largest
language
group
consists
of
the
speakers
of
the
national
language
Bunak.
WikiMatrix v1
Nationalistische
Bewegungen
befürworten
die
verpflichtende
Aufdrängung
einer
Nationalsprache
innerhalb
der
Grenzen
ihrer
Staaten.
Nationalist
movements
advocate
for
compulsory
imposing
one
state
language
in
the
borders
of
their
state.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kanton
ist
die
Heimat
der
vierten
Schweizer
Nationalsprache:
das
Rätoromanische
Sprache.
This
Canton
is
the
home
if
the
fourth
Swiss
national
language:
the
Rheto-Romansh.
ParaCrawl v7.1
Das
Niederländische
wurde
in
allen
Landesteilen
zur
Nationalsprache.
Dutch
became
the
national
language
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Indonesisch
wurde
deshalb
als
standardisierte
Nationalsprache
eingeführt.
Today's
Indonesian
has
thus
been
implemented
as
the
standardized
national
language.
ParaCrawl v7.1
Sprache:Die
Nationalsprache
ist
Kasachisch.
Language:Kazakh
is
the
state
language.
ParaCrawl v7.1
In
Indonesien
wurde
deshalb
eine
Nationalsprache
eingeführt.
Therefore,
a
national
language
was
implemented
in
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Chichewa
ist
weit
verbreitet
und
wird
vom
Staat
als
Nationalsprache
gefördert.
Chichewa
is
widely
spoken
and
the
state
is
promoting
it
as
a
national
language.
ParaCrawl v7.1