Translation of "Nationalheld" in English

In zwei Tagen wird klar sein, wer hier der Nationalheld ist.
In two days everything will be clear that who is the national hero…
GlobalVoices v2018q4
In Syrien gilt Yusuf al-'Azmah als Nationalheld und Inspiration.
For Syrians, Yusuf al-'Azmah is a national hero and an inspiration.
Wikipedia v1.0
Sein Namensgeber ist der ungarische Nationalheld Lajos Kossuth.
It was established in 1925 as Budapest I. and named after Lajos Kossuth, a Hungarian national hero, in 1949.
Wikipedia v1.0
Mai 1763) ist der Nationalheld von Guyana.
Today, he is a national hero in Guyana.
Wikipedia v1.0
Lat Dior ist heute ein senegalesischer Nationalheld.
Lat Dior is a Senegalese national hero.
Wikipedia v1.0
Er ist der Nationalheld der Philippinen.
He is widely considered one of the greatest heroes of the Philippines.
Wikipedia v1.0
Ein Nationalheld ist kein gewöhnlicher Verbrecher.
We do not treat a national hero like a common criminal.
OpenSubtitles v2018
Ich fange langsam an, mich wie ein Nationalheld zu fühlen.
I'm starting to feel like a national hero.
OpenSubtitles v2018
Er wird als Nationalheld in die Geschichte eingehen.
He will be remembered as one of our nation's greatest heroes.
OpenSubtitles v2018
So wurde er erneut zum Nationalheld.
Nixon once again became a national hero.
OpenSubtitles v2018
Dann sind Sie ja ein Nationalheld!
Oh, it seems you've become a national hero.
OpenSubtitles v2018
Einer ihrer Enkel, Raden Mas Soewardi Soerjaningrat, ist ebenfalls ein Nationalheld.
One of her grandsons, Raden Mas Soewardi Soerjaningrat, is also a national hero.
Wikipedia v1.0
Nein, der Mephisto ist auch ein deutscher Nationalheld.
No, Mephisto is also a German national her o.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine Pflicht als Nationalheld.
It's my obligation as a national hero.
OpenSubtitles v2018
Chmelnicki wird auch heute noch in der Ukraine als eine Art Nationalheld betrachtet.
In Ukraine, Khmelnytsky is generally regarded as a national hero.
WikiMatrix v1
Deine Chance, ein Nationalheld zu werden, indem du Hitler umbringst.
Your chance to become a national hero by killing Hitler.
OpenSubtitles v2018
Schieß ihn nieder und werde ein Nationalheld.
Shoot him down and become a national hero.
OpenSubtitles v2018
Wie Terry Fox, wurde er als Nationalheld gefeiert.
Like Terry Fox, he was hailed as an international hero.
WikiMatrix v1
Er gilt als ein Nationalheld der Philippinen.
He is considered a national hero of the Philippines.
WikiMatrix v1
Immer wenn er einen Meteoriten-Freak aufgetrieben hat, war er der Nationalheld.
Ever since he rounded up the meteor freaks, he's been a national hero.
OpenSubtitles v2018
Was ist er, ein Nationalheld?
Is he a national treasure?
OpenSubtitles v2018
Wer ist der Nationalheld und warum?
Who's the national hero and why?
ParaCrawl v7.1