Translation of "Nasswiesen" in English

Im Herbst sind die Nasswiesen von krokusähnlichen Herbst-Zeitlose bedeckt.
In autumn, the wet meadows are covered with saffron-like flowers of autumn saffron.
ParaCrawl v7.1
In den Bachtälern finden wir wertvolle Feucht- und Nasswiesen.
Valuable wetland meadows are found in the valleys.
ParaCrawl v7.1
Die Seggen- und binsenreiche Nasswiesen im Helsunger Bruch sind ein Geschütztes Biotop (1999).
The Seggen- und binsenreiche Nasswiesen in Helsunger Bruch are a protected biotope (1999).
WikiMatrix v1
Ruspolia nitidula bevorzugt zumeist feuchte Habitate wie Flachmoore, Nasswiesen, Verlandungszonen und ähnliche Standorte.
Ruspolia nitidula prefers moist habitats as fens, wet meadows, silting zones and similar locations.
ParaCrawl v7.1
Die "Seggen- und binsenreiche Nasswiesen" im Helsunger Bruch sind ein "Geschütztes Biotop" (1999).
The "Seggen- und binsenreiche Nasswiesen" in Helsunger Bruch are a protected biotope (1999).
Wikipedia v1.0
Das Gebiet wurde zuvor extensiv landwirtschaftlich genutzt, vor allem als Viehweide und Mähwiese, und weist daher besonders artenreiche Feucht- und Nasswiesen mit gefährdeten und teilweise vom Aussterben bedrohten Pflanzen- und Tierarten auf.
The region was previously extensively farmed, predominantly as cattle pasture and hay meadows, and is therefore especially rich in species that like damp and wet meadows, including endangered species of plants and animals and even those threatened by extinction.
WikiMatrix v1
Sie lebt in sehr unterschiedlichen Lebensräumen, vornehmlich in Trockenrasen oder in warmen Streuobstwiesen, kann aber durchaus auch in feuchten bzw. nassen Standorten wie Nasswiesen oder feuchten Schilfwiesen angetroffen werden.
The spiders are found in various habitats, usually dry grassland or warm orchards, but can also be found in damp to wet localities such as moist meadows or reed banks.
ParaCrawl v7.1
Matt ist ein nettes Dorf, für den üppige Sonnenschein und alte Traditionen wie das Schiibefleuge bekannt und wird durch einzigartige Natur umgeben mit Trockenwiesen und Nasswiesen.
Matt is a nice village, known for the lavish sunshine and ancient traditions as the Schiibefleuge, and is surrounded by a unique natural environment including dry meadows and wet meadows.
ParaCrawl v7.1
Man findet die Tiere von der planaren Stufe bis in die hochmontane Region an Stillgewässerverlandungen und auf bewirtschafteten Nasswiesen.
The beetles can be found from the planar to the altimontane zone on silting-ups of standing water bodies and managed wetland meadows.
ParaCrawl v7.1
Willkommen in Matt Matt ist ein nettes Dorf, für den üppige Sonnenschein und alte Traditionen wie das Schiibefleuge bekannt und wird durch einzigartige Natur umgeben mit Trockenwiesen und Nasswiesen.
Welcome to Matt Matt is a nice village, known for the lavish sunshine and ancient traditions as the Schiibefleuge, and is surrounded by a unique natural environment including dry meadows and wet meadows.
ParaCrawl v7.1