Translation of "Nassreinigung" in English

Bei der Nassreinigung durch Ausspritzen der Haltungsbereiche sollten die Frettchen nicht nass werden.
Wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.
DGT v2019
Die einwandfreie Nassreinigung von sterngefalteten Filtern ist in der Literatur als problematisch anerkannt.
The satisfactory wet cleaning of star-folded filter is acknowledged, in the literature, as presenting problems.
EuroPat v2
Zu halten Verarbeitung Wohnung gefolgt von Nassreinigung.
Conduct processing apartment followed by wet cleaning.
CCAligned v1
Kunststoff hat keine Angst vor der Nassreinigung und Reinigungsmittel.
Plastic is not afraid of wet cleaning and detergents.
CCAligned v1
Einige Stunden nach der Behandlung ist eine Nassreinigung erforderlich.
A few hours after treatment, wet cleaning is necessary.
ParaCrawl v7.1
Anschließend erfolgt eine gründliche Nassreinigung im Raum.
Then thorough wet cleaning is carried out in the room.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt des Systems wird die eigentliche Nassreinigung vollzogen.
In the first step of the system, the actual wet cleaning is completed.
ParaCrawl v7.1
Lüften Sie den Raum und führen Sie eine gründliche Nassreinigung durch.
Ventilate the room and carry out a thorough wet cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die Bauteile können prinzipiell einfacher aufgebaut sein als bei der Nassreinigung.
The design of the component can be simpler than for wet cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die nahtlose Formgebung erlaubt im Lebensmittelbereich alle Formen der Nassreinigung und Desinfektion.
Seamless molding enables wet cleaning and disinfection measures in the food sector.
ParaCrawl v7.1
Die Nassreinigung kann umfangreiche Ressourcen erfordern.
The wet cleaning process can require extensive resources.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist belüftet und es wird eine Nassreinigung durchgeführt.
The apartment is ventilated and wet cleaning is carried out.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang sind Filter für sowohl die Trocken- als auch die Nassreinigung enthalten.
Supplied with filters for both dry and wet cleaning.
ParaCrawl v7.1
Dieser Reinigungsschritt kann eine Nassreinigung umfassen.
This purification step can comprise wet purification.
EuroPat v2
Mit der Walzenbürste kann auch eine Nassreinigung und -pflege vorgenommen werden.
Using the roller brush, wet cleaning and maintenance may also be carried out.
EuroPat v2
Eine chemische Nassreinigung der Bruchstücke erfolgte nicht.
There was no chemical wet cleaning of the chunks.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich nur eine Reinigungsstufe in Form einer Nassreinigung vorzusehen.
It is also possible, however, to provide only one cleaning stage in the form of wet cleaning.
EuroPat v2
Derartige Wischmops werden zur Nassreinigung von Fußböden verwendet.
Such mops are used for wet-cleaning floors. BACKGROUND INFORMATION
EuroPat v2
Ein weiterer unabhängiger Patenanspruch bezieht sich auf das Anwendungsbeispiel der Nassreinigung eines Gasturbinenverdichters.
A further independent patent claim relates to the example of use of the wet-cleaning of a gas turbine compressor.
EuroPat v2
Bleiben Sie sauber in der Wohnung, regelmäßig verbringen Sie eine Nassreinigung.
Keep clean in the apartment, regularly spend wet cleaning.
CCAligned v1
In Räumen ist eine Nassreinigung mindestens einmal am Tag erforderlich.
In rooms it is necessary to make a wet cleaning at least once a day.
CCAligned v1
Bei der Nassreinigung wird mit dem umweltfreundlichen Lösemittel Wasser gewaschen.
Wet cleaning uses the environmentally friendly solvent water.
ParaCrawl v7.1
Nach der Verarbeitung in der Wohnung sollte eine Nassreinigung durchgeführt werden.
After processing in the apartment should be carried out wet cleaning.
ParaCrawl v7.1
Bodengeräte sind in erster Linie für die Nassreinigung in Räumen konzipiert.
Floor appliances are primarily designed for wet cleaning in rooms.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, eine rechtzeitige und regelmäßige Nassreinigung im Raum zu führen.
Do not forget to conduct a timely and regular wet cleaning in the room.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Zeit sollte der Raum gut belüftet sein und eine Nassreinigung erfolgen.
After this period, the room should be well ventilated and wet cleaning should be carried out.
ParaCrawl v7.1
Die neue Generation wurde speziell für die Bedürfnisse der Nassreinigung entwickelt.
This new generation was especially developed for use in wet cleaning.
ParaCrawl v7.1
Bei der Rückgabe sollte eine Nassreinigung durchgeführt werden.
Wet cleaning should be carried out upon return.
ParaCrawl v7.1