Translation of "Nasspressverfahren" in English

Ergänzend werden Produktionslinien für Hybridbauteile und Anlagen für das Nasspressverfahren hergestellt.
They additionally manufacture production lines for hybrid components as well as liquid resin press molding systems.
WikiMatrix v1
Das High-Pressure RTM wird zunehmend durch das Nasspressverfahren abgelöst.
High-pressure RTM is increasingly being replaced by the wet molding process.
ParaCrawl v7.1
Das Verpressen erfolgt mittels einer Presse bevorzugt im Nasspressverfahren.
The pressing takes place by means of a press, preferably by the wet-pressing process.
EuroPat v2
Das Nasspressverfahren wird zur Herstellung von Carbonfaserbauteilen mit geringer dreidimensionaler Komplexität eingesetzt.
Wet molding is used for the manufacture of carbon-fiber components with low three-dimensional complexity.
ParaCrawl v7.1
Nasspressverfahren – die wirtschaftliche Alternative zur Herstellung hochbelastbarer Carbonfaserbauteile hat auch unseren Kunden BMW überzeugt.
Wet molding process — the cost-effective alternative for high-load-bearing carbon fiber components, has convinced our customer BMW.
CCAligned v1
Für diese Bauteile bietet das Nasspressverfahren eine wirtschaftliche Alternative mit einer einfacher gehaltenen Prozesskette.
For these components, wet molding offers a cost-effective alternative with a process chain that is easier to maintain.
ParaCrawl v7.1
Weitere Formmassen, welche z.B. nach dem Nasspressverfahren, Injektionsverfahren oder Profilziehverfahren verarbeitet werden können, sind die Phenol-Formaldehyd-Kondensationsharze, welche auch unter dem Begriff Phenolharze bekannt sind.
Further moulding compounds, which can be processed, for example, by the wet compression process, injection process or pultrusion process, are the phenol-formaldehyde condensation resins, also known by the term “phenolic resins”.
EuroPat v2
Im Nasspressverfahren sind die Abläufe einfacher und es ist im Gegensatz zum High-Pressure RTM kein dreidimensionales Preforming erforderlich.
In the wet molding process, the procedures are simpler and, in contrast to the high-pressure RTM, no three-dimensional preforming is required.
ParaCrawl v7.1
Weitere Formmassen, die z.B. nach dem Naßpreßverfahren, Injektionsverfahren oder Profilziehverfahren verarbeitet werden können, sind Phenol-Formaldehyd-Kondensationsharze, die auch unter dem Begriff "Phenolharze" bekannt sind.
Further molding compositions, which can be processed, for example, by the wet pressing process, injection process or profile drawing process, include phenol-formaldehyde condensation resins, which are also generally referred to as phenolic resins.
EuroPat v2
Weitere Formmassen, die beispielsweise nach dem Naßpreßverfahren, Injektionsverfahren oder Profilziehverfahren verarbeitet werden können, sind Phenol/Formaldehyd-Kondensationsharze, die auch unter dem Begriff Phenolharze bekannt sind.
Other molding compounds, which may be processed by the wet compression process, injection process, or pultrusion process, for example, are phenol/formaldehyde condensation resins, also known by the term “phenolic resins”.
EuroPat v2