Translation of "Nassaufbereitung" in English

Welche Vorteile hat sonnengetrockneter Kaffee gegenüber der Nassaufbereitung von Kaffee?
What are the advantages of sun-dried coffee in comparison to the wet processing of coffee?
ParaCrawl v7.1
Anhand des Projekts soll gezeigt werden, dass der Sand aus dem Abbruchmaterial im Allgemeinen als Zuschlagstoff für Beton verwendet werden kann, sofern das Material geeigneter Herkunft ist und eine Nassaufbereitung unter Einsatz eines Vorklassiersiebes erfolgt.
The project will show that - with a proper source selection and wet processing using a jig - the demolition sand can be generally used as an aggregate for concrete.
TildeMODEL v2018
Dazu gehört, dass sie sauberes Wasser getrennt von Schmutzwasser aufbewahren, den Wasserverbrauch während der Nassaufbereitung senken, indem sie das gebrauchte Wasser nach Möglichkeit wiederverwenden, und ein Wasseraufbereitungssystem nutzen, um die Verschmutzung durch Abwasser ganz zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren.
These techniques include; keeping clean water separated from contaminated water, reducing water use through recycling water whenever possible during wet processing and by implementing a water treatment system to eliminate or reduce pollution caused by wastewater.
ParaCrawl v7.1
Hosokawa Alpine entwickelt, projektiert und fertigt Komponenten und Turnkey Anlagen zur Trocken- und Nassaufbereitung von Pulvern, Granulaten und Schüttgütern für die Bereiche Chemie, Pharma, Food, Minerals, Metals und Recycling.
Hosokawa Alpine is developing, designing and manufacturing components and turnkey systems for the dry and wet processing of powders, granules and bulk materials for the chemical, pharmaceutical, food, minerals, metals and recycling industries.
ParaCrawl v7.1
Beim Betrieb von Abfallbehandlungsanlagen, in denen die abgesiebte Fraktion kleiner 80 mm einer Nassaufbereitung zugeführt wird, wurde in dieser Fraktion ein Anteil von Glaspartikeln und mineralischen Bestandteilen von 12 bis 14 Gew.% an der Feuchtmasse dieser Fraktion ermittelt (Rita, J., Braga, J., Mannall, C., Goldsmith, S., Kübler, H., Rahn, T., Schulte, S. (2015) Compost-like material or thermal valorisation - impact on MBT Plant economics and environmental aspects - case studies in Portugal and UK.
During the operation of waste treatment plants in which the sieved out fraction of less than 80 mm is taken for wet processing, in this fraction a portion of glass particles and mineral components of 12 to 14% by weight was determined in the moist mass of this fraction (Rita, J., Braga, J., Mannall, C., Goldsmith, S., Kübler, H., Rahn, T., Schulte S. (2015) Compost-like material or thermal valorisation—impact on MBT Plant economics and environmental aspects—case studies in Portugal and UK.
EuroPat v2
Um eine störungsarme Verwertung der Aufschlämmungen oder Suspensionen aus der Nassaufbereitung sicherzustellen, werden häufig die leicht sedimentierbaren Anteile aus der Suspension abgetrennt.
In order to ensure disruption-free recycling of the slurries or suspensions from the wet processing, the easily sedimentable portions are often removed from the suspension.
EuroPat v2
Gefertigt aus dem Hochleistungspolymer Nollan®, sind sie bestens geeignet für spröde, harte und abrasive Güter, für die trockene Aufbereitung ebenso wie zur Nassaufbereitung in wässrigen und sonstigen Medien (Alkohol etc).
Made of the high-performance polymer Nollan®, they are specially suitable for brittle, hard and abrasive products and for dry processing as well as wet processing in aqueous and other media (alcohol etc.).
ParaCrawl v7.1
Binder+Co ist ein international erfolgreicher Spezialist für Maschinen und Gesamtanlagen zur Absiebung, Trocknung, Sortierung, Nassaufbereitung sowie Verpackung und Palettierung von Schüttgütern aller Art.
Binder+Co is an internationally successful specialist in machinery and complete systems for screening, drying, sorting, wet-processing as well as packaging and palletising bulk materials of all kinds.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der wissenschaftlich technischen Begleitung wurde ein Schwerpunkt auf den Komplex Nassaufbereitung und biologische Behandlung gelegt, Optionen zur Optimierung der Stoffströme herausgearbeitet und mögliche Schritte zur Verfahrensoptimierung aufgezeigt.
Technical supervision and support focused on wet processing and biological treatment, with a development of ways of optimising the material flows and the identification of potential steps to enhance the processes.
ParaCrawl v7.1
Und sie steigert Werte durch die effiziente Erschließung von Primärrohstoffen wie Kohle, Erze, Sand oder mineralische Rohstoffe durch Nassaufbereitung, Sieben bzw. Trocknen.
And it increases value by developing primary raw materials efficiently, such as coal, ores, sand and mineral raw materials, by wet-processing, screening or drying.
ParaCrawl v7.1
Bei der Naßaufbereitung uranhaltiger Erze fallen Mutterlaugen an, die sehr geringe Konzentrationen an Uran enthalten, im Vergleich mit den Konzentrationen der Begleitmetalle, insbesondere Eisen, Aluminium und Caicium.
In the wet processing of ores containing uranium, liquors containing very low concentrations are obtained, particularly in comparison with the concentration of the accompanying metals, especially iron, aluminum and calcium.
EuroPat v2
Die Herstellung von Reibbelagsmischungen erfolgt entweder nach einem Trockenmischvenfahren durch Einmischen von pulverförmigen Bindemitteln in ein Füllstoff-Fasergemisch oder durch Naßaufbereitung unter Verwendung von wäßrigen Flüssigharzen oder lösemittelhaltigen Harzlösungen mit anschließender Trocknung.
Production of friction lining mixtures takes place either in a dry mix process by mixing pulverized bonding agents into a filler material-fiber mixture or through wet processing with the use of aqueous liquid resins or solvent-containing resin solutions with subsequent drying.
EuroPat v2
Bei der Naßaufbereitung uranhaltiger Erze fallen Mutterlaugen an, die sehr geringe Konzentrationen an Uran enthalten, im Vergleich mit den Konzentrationen der Begleitmetalle, insbesondere Eisen, Aluminium und Calcium.
In the wet processing of ores containing uranium, liquors containing very low concentrations are obtained, particularly in comparison with the concentration of the accompanying metals, especially iron, aluminum and calcium.
EuroPat v2
Die Herstellung von Reibbelagsmischungen erfolgt entweder nach einem Trockenmischverfahren durch Einmischen von pulverförmigen Bindemitteln in ein Füllstoff-Fasergemisch oder durch Naßaufbereitung unter Verwendung von wäßrigen Flüssigharzen oder lösemittelhaltigen Harzlösungen mit anschließender Trocknung.
Production of friction lining mixtures takes place either in a dry mix process by mixing pulverized bonding agents into a filler material-fiber mixture or through wet processing with the use of aqueous liquid resins or solvent-containing resin solutions with subsequent drying.
EuroPat v2