Translation of "Nasenbrille" in English
Die
Brille
kann
als
Nasenbrille
ohne
Bügel
ausgebildet
sein.
The
spectacles
can
be
designed
as
pince-nez
without
sidepieces.
EuroPat v2
Neben
den
Elektroden
am
Körper
trägt
man
eine
Nasenbrille,
einen
Brustgurt
und
einen
Fühler
am
Finger.
In
addition
to
the
electrodes
on
the
body,
you
wear
a
nasal
cannula,
a
belt
across
your
chest
and
a
sensor
on
your
finger.
WMT-News v2019
Figur
1
zeigt
ein
nasales
Highflow
Atemunterstützungssystem
mit
einem
TNI-Gerät
(5)
und
einer
Nasenbrille
(1)
nach
dem
Stand
der
Technik
zur
Durchführung
einer
nicht
invasiven
Beatmungsmethode.
FIG.
1
illustrates
a
nasal
high
flow
ventilatory
support
system
having
a
TNI
device
(5)
and
a
nasal
cannula
(1)
according
to
the
state
of
the
art
for
performing
a
non-invasive
ventilation
method.
EuroPat v2
Bei
Anwendung
der
Highflow-Therapie
(NHF)
trägt
der
Patient
eine
Nasenbrille
(1)
mit
Prongs
(2),
die
etwa
3
mm
in
die
Nasenlöcher
(3)
hineinragen.
When
administering
high
flow
therapy
(NHF),
the
patient
wears
a
nasal
cannula
(1)
comprising
prongs
(2),
which
protrude
into
the
nostrils
(3)
by
approximately
3
mm.
EuroPat v2
Nasensekrete
und
Feuchtigkeit
können
das
offene
System
nicht
beeinträchtigen,
da
sie
ebenfalls
an
den
Prongs
(2)
der
Nasenbrille
(1)
vorbei
ausgeschwemmt
werden.
Nasal
secretions
and
moisture
cannot
impair
the
open
system
as
these
are
also
flushed
out
past
the
prongs
(2)
of
the
nasal
cannula
(1).
EuroPat v2
Die
Brillengläser
der
Nasenbrille
gemäss
US
4,840,476
müssen
zum
Auf-
und
Zuklappen
mit
beiden
Händen
angefasst
werden,
so
dass
die
Gefahr
einer
Verschmutzung
der
Sichtfläche
durch
Fingerabdrücke
recht
gross
ist.
The
spectacle
lenses
of
the
pince-nez
in
accordance
with
U.S.
Pat.
No.
4,840,476
have
to
be
gripped
with
both
hands
when
opening
and
closing
them,
so
that
there
is
a
considerable
risk
of
the
viewing
surface
becoming
smudged
with
fingerprints.
EuroPat v2