Translation of "Nasenbär" in English

In den Savannen leben des Weiteren das Stinktier, der Waschbär und Nasenbär.
In the savannas live also the skunk, the raccoon and the coatis.
ParaCrawl v7.1

Womöglich ist Johannes kein Nasenbär.
If possible Johannes is no nose bear.
OpenSubtitles v2018

Die ständigen Bewohner des Gebiets wurde rot und Nasenbär - Kristýnka Namen und Uhu.
The permanent residents of the area became red coati - Kristýnka name ane eagle owl.
ParaCrawl v7.1

Seitdem haben sich Füchse, Dachse, Waschbären und Pikula, der Nasenbär in dem fast 600 qm großen Gehege gut eingelebt.
Since then foxes, badgers, raccoons and Pikula the coati has been feeling at home in the 600 square meters large reserve.
ParaCrawl v7.1

Ausschließlich für Feuerwehrfahrzeuge legte das Ulmer Unternehmen noch vor dem standardmäßigen Bau von Feuerwehraufbauten auf den Rundhauber-Modellen ab 1951 eine Kleinserie des Fahrgestells S 6000 auf, das wegen seiner charakteristischen Form den Beinamen "Nasenbär" erhielt.
Exclusively for fire engines the Ulm-based company put the standard construction of fire fighting vehicle bodies on the Rundhauber models from 1951 a small series of the chassis S 6000 which was nicknamed "Coati" because of its characteristic shape.
ParaCrawl v7.1

Die Insel des Mondes, auch bekannt als Nasenbär, befindet sich bei 8 km von der Insel der Sonne.
The island of the Moon, also known as Coati, is located at 8 km from the island of the Sun.
ParaCrawl v7.1

Nasenbär eine organisierte Gemeinschaft, wo Familien Aktivitäten der Community-basierte Tourismus als Mittel zur nachhaltigen und diversifizierten Leben entwickeln, Sie engagieren sich auch in der Landwirtschaft, Hüten und Kunsthandwerk und Textilien für den Verkauf an Besucher.
Coati an organized community, where families develop activities of community-based tourism as a means of sustainable and diversified life, They also engage in agriculture, herding and handicrafts and textiles for sale to visitors.
ParaCrawl v7.1

Daran wird sehr deutlich, dass die Politik erst den Geist aus der Flasche geholt hat und dann wie der Nasenbär durch die Manege geführt wurde.
This clearly shows how politics released the genie from the bottle only to be led around the circus ring like a dancing bear.
ParaCrawl v7.1