Translation of "Narkoserisiko" in English

In den letzten Jahrzehnten hat das Narkoserisiko drastisch abgenommen.
In the last decades, the anaesthetic risk has decreased clearly.
ParaCrawl v7.1
Bei Tieren mit einem erhöhten Narkoserisiko (z. B. ältere Tiere) sollte während der Anästhesie eine intravenöse oder subkutane Flüssigkeitstherapie in Erwägung gezogen werden.
In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneaous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
ELRC_2682 v1
Bei Tieren mit einem erhöhten Narkoserisiko (z.B. ältere Tiere) sollte während der Anästhesie eine intravenöse oder subkutane Flüssigkeitstherapie in Erwägung gezogen werden.
In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneaous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
EMEA v3
Bei Tieren mit einem erhöhten Narkoserisiko (z. B. ältere Tiere) sollte während der Narkose eine intravenöse oder subkutane Flüssigkeitstherapie in Erwägung gezogen werden.
In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
ELRC_2682 v1
Hierbei können bereits erste Fragen zur Tumorerkrankung und zum Narkoserisiko, sowie zur Möglichkeit der Schnittbilddiagnostik beantwortet werden.
On this occasion, initial questions on the cancer and the anaesthetic risk as well as on the possibilities of cross-sectional imaging diagnostics may already be answered.
ParaCrawl v7.1