Translation of "Nanopartikulär" in English

Der IR-Absorber wird typisch nanopartikulär sein, also Größen zwischen 10 nm bis in den µm-Bereich auf weisen, jeweils bezogen auf seine Einzelpartikel und/oder Agglomerate davon, und so eine gute Verteilbarkeit in der Gießharzmasse bzw. deren Vorstufen zu gewährleisten.
The IR absorber will typically be nanoparticular, i.e., have sizes of from 10 nm to the ?m range, respectively based on its individual particles and/or agglomerates thereof, thus ensuring a property of being readily distributed in the casting resin composition or its precursors.
EuroPat v2

Es konnte gezeigt werden, dass nanopartikulär verkapselter Weihrauchextrakt hochwirksam bei entzündlichen Hauterkrankungen ist und eine deutlich faltenglättende Wirkung hat [2, 6-11].
It could be established that frankincense extract encapsulated in nanoparticular carrier systems is highly effective against inflammatory skin diseases and also has a distinct wrinkle-smoothing effect [2, 6-11].
ParaCrawl v7.1