Translation of "Namhaftesten" in English
Die
Internationalen
Filmfestspiele
von
Cannes
sind
eines
der
namhaftesten
Filmfestivals.
The
Cannes
Festival
is
one
of
the
most
prestigious
film
festivals.
ELRA-W0201 v1
Die
Kunst
des
Orgelbaus
ist
eines
der
weniger
bekannten,
aber
namhaftesten...
The
art
of
the
organ
is
one
of
the
lesser
known
but
most
prestigious
crown...
CCAligned v1
Zunächst
einmal
arbeitet
Durlet
mit
der
namhaftesten
Gerbereien
Europas.
For
starters,
Durlet
works
with
the
most
highly
regarded
tanneries
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
7.300der
namhaftesten
Unternehmen
der
Welt
sind
von
Jafza
aus
tätig.
There
are
more
than
7,300
of
the
world's
finest
companies
operating
out
of
Jafza.
ParaCrawl v7.1
Kartell
arbeitet
weltweit
mit
den
namhaftesten
Designern
zusammen.
Kartell
collaborates
with
the
most
prestigious
international
designers.
ParaCrawl v7.1
Hristo
Hristov
ist
unter
den
namhaftesten
Filmregisseuren
und
Drehbuchautoren
im
bulgarischen
Kino.
Hristo
Hristov
is
among
the
most
eminent
film
directors
and
screen
writers
in
Bulgarian
cinema.
ParaCrawl v7.1
Der
Maler
war
einer
der
namhaftesten
holländischen
Manieristen.
Van
Haarlem
was
one
of
the
most
eminent
Dutch
Mannerist
painters.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sind
die
namhaftesten
Motorräder
weltweit
mit
Brembo-Anlagen
ausgestattet.
This
is
why
the
world's
most
prestigious
motorcycles
are
equipped
with
Brembo
braking
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
fertigt
Fernsehwerbung
und
Messetrailer
für
die
namhaftesten
Unternehmen
in
Deutschland
an.
It
produces
ads
and
trade
fair
trailers
for
the
most
renowned
companies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
namhaftesten
war
dies
an
der
Tongjiang
Elementarschule.
This
was
most
notable
in
Tongjiang
Elementary
School.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
uns
nur
auf
den
namhaftesten
nationalen
und
internationalen
Websites.
You
will
find
us
only
in
the
most
prestigious
national
and
international
websites.
ParaCrawl v7.1
Die
Marken
von
TTI
gehören
zu
den
namhaftesten
der
Welt.
Their
brands
are
among
the
most
famous
in
the
world:
CCAligned v1
Wir
sind
der
führende
Lieferant
für
einige
der
namhaftesten
Matratzenhersteller
der
Welt...
Dedicated
supplier
to
some
of
the
most
successful
mattress
producers
in
the
world....
CCAligned v1
Wir
wurden
nicht
zufällig
zum
Offiziellen
Partner
von
den
namhaftesten
europäischen
Sonnenschutzmarken
berufen.
We
did
not
become
Official
Partner
of
the
most
renowned
european
Shade
Brands
by
coincidence.
CCAligned v1
Die
Liste
der
Referenzen
beinhaltet
die
namhaftesten
Haupt-
und
Zuliefererindustrie.
The
list
of
references
includes
the
most
prestigious
major
and
supplier
industry.
CCAligned v1
Zu
unseren
Kunden
zählen
einige
der
namhaftesten
Automobilzulieferer.
We
count
among
our
customers
some
of
the
most
prestigious
automotive
suppliers.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
gleichem
Sinne
sprechen
sich
die
namhaftesten
Juristen
aus.
The
finest
of
these
are
exquisite
and
powerful
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Der
italienische
Violinist
Giuliano
Carmignola
ist
einer
der
namhaftesten
Solisten
auf
der
Barockvioline.
The
Italian
violinist
Giuliano
Carmignola
is
one
of
the
most
famous
baroque
violin
soloists
today.
ParaCrawl v7.1
Die
City-Press
GmbH
ist
eine
der
namhaftesten
Sportfotoagenturen
Europas.
The
City-Press
GmbH
is
one
of
the
prestigious
sports
photo
agencies
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Peter
Maly,
einem
der
namhaftesten
Designer
Europas,
ist
es
gelungen!
Peter
Maly,
one
of
the
most
prestigious
designers
in
Europe,
has
been
able!
ParaCrawl v7.1
Die
namhaftesten
Hersteller
setzen
bei
ihren
Produkten
auf
Lautsprecher
aus
Österreich.
The
most
renowned
manufacturers
put
their
faith
in
loudspeakers
from
Austria
in
their
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
stammen
von
namhaftesten
italienischen
Kartographen,
vor
allem
aus
dem
Haus
Bertelli.
They
were
produced
by
the
most
famous
Italian
cartographers,
predominantly
from
the
house
Bertelli.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
finden
Sie
die
namhaftesten
Surfschulen:
The
following
are
the
most
notable:
ParaCrawl v7.1