Translation of "Namensvorschlag" in English
Stanleys
Namensvorschlag
lautet:
"Rockin
Rocket".
Now,
Stanley
submitted
the
name
of
the
Rockin'
Rocket.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
auch
einen
Namensvorschlag
machen,
wenn
du
uns
mit
einer
anderen
Belohnung
unterstützt.
You
can
also
leave
a
name
suggestion
if
you
support
us
by
choosing
another
reward.
ParaCrawl v7.1
Nun,
mit
einem
weiteren,
finalen
Landeplatz,
kommt
der
Namensvorschlag
doch
zum
Zug.
Now,
though,
the
multiple
landings
have
promoted
this
proposal
to
first
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Namensvorschlag
von
Ortiz
lautete
"Ataecina",
nach
dem
Namen
einer
in
vorrömischer
Zeit
auf
der
Iberischen
Halbinsel
verehrten
Gottheit.
The
proposal
by
the
Ortiz
team,
Ataecina,
did
not
meet
IAU
naming
requirements,
because
Ataecina
is
not
a
creation
deity.
Wikipedia v1.0
Das
gesamte
Team
machte
sich
darauf
sofort
an
die
Analyse
der
Daten,
schickte
eine
Abhandlung
zur
Asteroid-Comet-Meteor-Konferenz
im
August
in
Armação
dos
Búzios
bei
Rio
de
Janeiro
und
übermittelte
gleichentags
einen
Namensvorschlag
an
die
Internationale
Astronomische
Union
(IAU).
The
entire
team
then
focused
quickly
on
analysis
of
the
data,
wrote
a
paper,
submitted
an
abstract
to
the
August
meeting
in
Rio
de
Janeiro
and
submitted
a
naming
proposal
to
the
IAU.
Wikipedia v1.0
Die
erste
detaillierte
Analyse
des
neuen
Minerals
wurde
1971
veröffentlicht
und
der
Namensvorschlag
"Tranquillityit"
von
der
International
Mineralogical
Association
(IMA)
akzeptiert.
The
first
detailed
analysis
of
the
mineral
was
published
in
1971
and
the
name
“tranquillityite”
was
proposed
and
later
accepted
by
the
International
Mineralogical
Association.
Wikipedia v1.0
Die
erste
detaillierte
Analyse
des
neuen
Minerals
wurde
1971
veröffentlicht
und
der
Namensvorschlag
Tranquillityit
von
der
International
Mineralogical
Association
(IMA)
akzeptiert.
The
first
detailed
analysis
of
the
mineral
was
published
in
1971
and
the
name
"tranquillityite"
was
proposed
and
later
accepted
by
the
International
Mineralogical
Association.
WikiMatrix v1
Hierin
wird
die
Isolation
eines
Organismus
aus
alten
Bierflaschen
beschrieben
und
als
Namensvorschlag
Brettanomyces,
für
die
britische
Herkunft
„briton“
und
„myces“
für
die
Charakterisierung
als
Hefe,
vorgebracht.
The
Isolation
of
an
organism
derived
from
bottles
of
traditional
English
beer
was
described
and
therefore
the
name
Brettanomyces
was
chosen,
from
"briton"
for
the
British
origin
and
"myces"
for
the
characterisation
as
fungus.
WikiMatrix v1
Im
April
2017
postete
Brown
–
der
bislang
noch
keinen
Namensvorschlag
abgegeben
hat
–
dass
ab
November
2019
Namensvorschläge
für
jedermann
offen
seien.
However,
as
of
2017,
Brown
had
yet
to
propose
a
name,
though
he
notes
that
in
November
2019
anyone
will
be
able
to
make
a
proposal.
WikiMatrix v1
Mit
dieser
Belohnung
kannst
du
uns
einen
Namensvorschlag
machen,
indem
du
dir
den
Song
anhörst
und
uns
einen
Kommentar
hinterlässt
(den
Song
findest
du
in
der
Mitte
dieser
Seite).
With
this
reward
you
can
give
us
a
name
suggestion.
Listen
to
the
song
and
leave
a
us
comment
with
your
suggestion
(you
can
find
the
song
in
the
middle
of
this
page).
ParaCrawl v7.1
Jeder
Künstler
und
jede
Band
haben
einen
Namensvorschlag
unterbreitet,
der
ihrer
Meinung
nach
Island
am
besten
repräsentiert.
Each
artist
or
band
has
shared
the
name
they
think
better
represents
Iceland
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitspanne
bis
dahin
ist
vorgesehen,
damit
der
Namensvorschlag
"Copernicium"
in
der
wissenschaftlichen
Welt
diskutiert
werden
kann.
This
period
is
set
to
allow
the
scientific
community
to
discuss
the
suggested
name
"copernicium"
before
the
IUPAC
naming.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
gleitende
Aggregation
mit
dem
Abstand
3
und
der
Funktion
Mittelwert
definiert
haben,
lautet
der
Namensvorschlag:
"Ø
({pp2}
bis
{cp})"
und
im
Bericht
würde
"Ø
(2007_Q2_6
bis
2007_Q3_8)"
erscheinen.
If
we
defined
a
rolling
aggregation
with
a
gap
of
3
and
the
function
"average",
DeltaMaster
would
suggest
the
name
"Ø
({pp2}
through
{cp})"
and
the
report
would
display
"Ø
(2007_Q2_6
to
2007_Q3_8)".
ParaCrawl v7.1