Translation of "Namenskonzept" in English
Professor
Carrier
von
der
Universität
Bielefeld
hat
dieses
bundesweit
einzigartige
Namenskonzept
entwickelt.
Professor
Carrier
from
Bielefeld
University
was
responsible
for
developing
what
is
a
unique
name
concept
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Damit
setzt
die
Airline
ihr
Namenskonzept
«Wo
Edelweiss
zu
Hause
ist»
weiter
fort.
Edelweiss
is
thus
continuing
its
naming
concept
of
"Where
Edelweiss
is
at
home".
ParaCrawl v7.1
Die
U-Serie
obliegt,
ebenfalls
wie
die
kürzlich
vorgestellten
Modelle
der
M-Serie,
dem
neuen
Namenskonzept
der
NEC
Display
Solutions
für
Projektoren.
Just
like
the
recently
unveiled
models
in
the
M-series,
the
U-series
also
follows
the
new
naming
concept
created
by
NEC
Display
Solutions
for
its
projectors.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Änderung
der
ISO-Richtlinien
und
dem
neu
entstandenem
Namenskonzept
können
nun
auch
reine
Gase
in
die
Namensfamilie
integriert
werden.
Pure
gases
can
now
also
be
integrated
into
this
product
name
family
thanks
to
a
change
in
the
ISO
guidelines
and
the
newly
created
naming
concept.
ParaCrawl v7.1
Um
ab
sofort
von
den
Produktbezeichnungen
auf
die
Spezifikationen
der
Geräte
zu
schließen,
führt
NEC
Display
Solutions
gleichzeitig
ein
neues
Namenskonzept
im
gesamten
Projektorenbereich
ein
.
At
the
same
time
NEC
Display
Solutions
is
introducing
a
new
naming
concept
for
its
entire
range
of
projectors
in
order
to
make
the
overall
portfolio
more
transparent
for
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Namenskonzept
der
Zimmer
Junior
Suite
und
Appartement
wurde
von
den
Namen
der
wichtigen
Bewohner
und
Gäste
abgeleitet,
die
sich
um
die
Jahrhundertwende
auf
dem
Heilsberger
Schloss
aufhielten.
The
idea
of
naming
the
rooms,
for
instance
the
Junior
Suite
and
Apartments,
was
taken
from
the
names
of
important
residents
and
guests
who
have
stayed
in
the
Lidzbark
castle
over
the
centuries.
ParaCrawl v7.1
Damit
sämtliche
TRUMPF
Elektro-
und
Druckluftwerkzeuge
sofort
als
solche
erkannt
werden,
führt
TRUMPF
zur
EuroBLECH
2008
ein
neues
Namenskonzept
ein.
To
enable
immediate
recognition
of
all
TRUMPF
electrical
and
compressed
air
power
tools,
TRUMPF
will
introduce
a
new
naming
convention
at
EuroBLECH
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Short-throw
Projektoren
unterliegen
ebenfalls
dem
neuen
Namenskonzept
des
Herstellers
für
das
Projektoren-Portfolio,
mit
dem
geeignete
Produkte
schnell
identifiziert
werden
können.
The
short-throw
projectors
follow
the
manufacturer’s
new
naming
concept
for
its
projector
portfolio,
which
allows
suitable
projectors
to
be
quickly
identified.
ParaCrawl v7.1