Translation of "Nahtlose integration" in English
Eine
gründliche
Planung
dürfte
auch
die
nahtlose
Integration
der
verschiedenen
Verkehrsträger
erleichtern.
Sound
planning
should
also
facilitate
the
seamless
integration
of
the
different
transport
modes.
TildeMODEL v2018
Meine
Droge
ist
die
nahtlose
Integration
von
JavaScript
auf
Client-Seite
mit
Python-Backend-Framework.
Well,
I
guess
my
drug
of
choice
is
the
enjoyment
of
seamlessly
integrating
JavaScript
on
the
client
side
with
a
Python
backend
framework.
OpenSubtitles v2018
Interoperabilität
soll
die
nahtlose
Integration
heterogener
Systeme
erlauben.
Interoperability
should
enable
the
seamless
integration
of
heterogeneous
systems.
TildeMODEL v2018
Durch
die
nahtlose
Integration
in
die
vorhandene
SharePoint-Umgebung
reduziert
sich
der
Einführungsaufwand
erheblich.
Through
the
seamless
integration
into
the
existing
SharePoint
environment,
the
implementation
effort
is
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
die
termingerechte
Produktion
und
nahtlose
Integration
in
Ihre
Lernumgebung.
We
guarantee
the
timely
production
and
seamless
integration
into
your
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
alle
SBC-Produkte
für
eine
nahtlose
Integration
und
Interaktion
konzipiert.
All
SBC
products
are
therefore
designed
to
allow
seamless
integration
and
interaction.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Herausforderung
jetzt
ist
die
nahtlose
Integration
in
den
Lebenssphäre
der
Menschen.
The
real
challenge
is
now
the
seamless
integration
into
our
sphere
of
life.
CCAligned v1
Ökosystem:
Nahtlose
Integration
mit
den
Apps,
die
Sie
benötigen.
Ecosystem:
Seamless
integration
with
the
apps
you
need
CCAligned v1
Dies
erlaubt
eine
nahtlose
Integration
über
separate
Systeme
oder
einfache
Programmierung
auf
Einzelsysteme.
This
allows
for
seamless
integration
across
separate
systems
or
ease
of
programming
on
single
systems.
CCAligned v1
Die
nahtlose
Integration
in
Prozessleitsysteme
wird
wie
folgt
gewährleistet:
In
order
to
ensure
seamless
integration
into
DCS
systems:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
nahtlose
Integration
lassen
sich
Probleme
leichter
lösen
und
die
Zusammenarbeit
verbessern.
The
seamless
integration
simplifies
issue
resolution
and
improves
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Die
benutzerfreundliche
fortschrittliche
API
stellt
die
nahtlose
Integration
von
Fremdanwendungen
wie
Dispatcher
sicher.
The
user-friendly,
advanced
API
ensures
the
seamless
integration
of
external
applications
such
as
Dispatcher.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erfolgt
die
nahtlose
Integration
der
Anlagensysteme
in
den
regulären
Kraftwerksbetrieb.
The
systems
are
then
integrated
seamlessly
into
regular
power
plant
operation.
ParaCrawl v7.1
Durch
nahtlose
Integration
der
Module
erhalten
Sie
alle
benötigten
Komponenten
aus
einem
Guss.
With
seamless
integration
of
the
modules
you
get
all
required
components
in
one
piece.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
Smartwatch
ist
eine
nahtlose
Integration
von
Funktion
und
Mode.
Description:
The
smartwatch
is
a
seamless
integration
of
function
and
fashion.
ParaCrawl v7.1
Diese
nahtlose
Integration
erleichtert
die
Einrichtung
und
Implementierung
neuer
Anwendungen
erheblich.
This
seamless
integration
greatly
facilitates
the
setup
and
implementation
of
new
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
nahtlose
Integration
fördert
die
Bereitstellung
passgenauer
Druckdienste
und
die
automatisierte
Produktion.
Seamless
integration
enables
precise
print
services
and
automatic
production.
ParaCrawl v7.1
Die
nahtlose
Integration
zwischen
Siteimprove
und
Sitefinity
optimiert
die
Workflow-Effizienz
für
Ihr
Web-Team.
The
seamless
integration
between
Siteimprove
and
Sitefinity
streamlines
workflow
efficiencies
for
your
web
team.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Plug-and-Play-Funktionen
erleichtern
die
nahtlose
Integration
mit
der
Steuerungstechnik
von
Beckhoff.
Easy-to-use
plug-and-play
functions
provide
seamless
integration
with
the
control
technology
from
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
robusten
Bildgebungsfunktionen
gewährleistet
die
Software
eine
nahtlose
Integration
in
ProjectWise.
In
addition
to
its
robust
capabilities
to
work
with
reality
modeling
data,
the
software
ensures
you
have
seamless
integration
with
ProjectWise.
ParaCrawl v7.1
Nahtlose
Integration:
Die
Lösung
lässt
sich
selbst
in
kundenspezifische
Umgebungen
nahtlos
integrieren.
Seamless
Integration—The
Cloudmark
Authority
engine
integrates
into
the
most
customized
environments.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
nahtlose
Integration
in
die
bestehende
Maschinen-Visualisierung
möglich.
Thus,
seamless
integration
into
an
existing
machine
visualisation
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Interfaces
erleichtern
nahtlose
Integration
in
Ihre
bestehende
Umgebung
zu
Hause.
Various
interfaces
facilitate
a
seamless
integration
into
your
existing
environment
at
home.
ParaCrawl v7.1
Eine
nahtlose
Integration
in
jede
Webseite
ist
dadurch
gewährleistet.
Seamless
integration
into
any
web
page
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
erfolgt
eine
nahtlose
Integration
in
den
vorgesehenen
Produktionsprozess.
Subsequently,
a
seamless
integration
into
the
provided
production
process
takes
place.
EuroPat v2
Insgesamt
ist
damit
die
nahtlose
Integration
der
Feldebene
in
überlagerte
Netzwerke
gegeben.
Accordingly,
seamless
integration
of
the
field
level
in
superimposed
networks
is
provided.
EuroPat v2
Wie
wird
eine
nahtlose
Integration
und
Automation
erreicht?
How
is
seamless
integration
and
automation
achieved?
CCAligned v1