Translation of "Naheliegende frage" in English

LJ user drugoi asked this obvious question: "What's the plan, does anyone know?"

Then, the only obvious question here is: does Jesus built my hotrod?

So the obvious question is: what is the next area?

If you don't mind an obvious question you, uh, know where this Glen Charlock works.

The obvious question is whether such a treatment may be an option in people.

The next and obvious question would be: What kind of normalization offer these programs?

This immediately prompted the question: Aren’t there any boots by CONVERSE?

Palestinian Yaser Al Zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the ISIS by asking the obvious:

It's an obvious question until you try to answer it, but let's take it seriously.

For this reason, most of these cost benefit studies do, in fact, not answer the essential and immediate question, i.e., how does the fast reactor present itself compared to its most immediate competitor: the light water reactor.

This raised an obvious question: did Thomas Jefferson, the principal author of the American Declaration of Independence, use the Mecklenburg Declaration as a source?

A further question is whether patents are viewed by firms as important in making their decisions to invest in innovation.

The obvious question about the reasons for equating an insignificant eastern God as Mithras with this enormous power, points likewise to the city Tarsus and lets a cult emergence assume there.

This, of course, is why the parliamentarians of the Board of Enquiry asked the obvious question - was Alexandre Benalla part of a developing parallel police force under the unique command of President Macron?

With such a recognizable logo, the obvious first question is why did you change it?

That would include the very obvious question how come that all these fighter planes never intervened whose job it is to intercept – any airliner that goes off-course is supposed to be intercepted by military planes.

Of course this is an obvious and simple question, and as all obvious and simple questions go it has a complicated answer.

It is conspicious that you have done completely without this plausible question, in Chechenia, in Palestine, and in al-Qaida.

Lewis does not ask himself the obvious question why the Internet has not been able to disassociate itself from the dotcoms in an early stage.

The obvious question, how such marginalized currents could be strengthened today, is not primarily a theological or philosophical question, but first a question of world politics, and especially of the balance of power in North Africa, Near East, and Middle East.

The obvious next question was whether use of zidovudine earlier in the course of infection might delay disease progression and further improve survival.

We heard this story, and it triggered me and my colleague, photographer Tomm Christiansen, and we of course had the obvious question: who were these people?

A central (and obvious) question is not answered by the many worlds theory: how does the process of world division happen, in which a whole universe with billions of galaxies is duplicated without delay, and which mechanism is driving it?