Translation of "Nagelplatte" in English
An
der
Frontseite
des
Lagerungselements
1
ist
eine
Nagelplatte
7
vorgesehen.
A
nail
plate
7
is
provided
on
the
front
face
of
the
bearing
element
1.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
besonders
hohe
Stabilität
der
Nagelplatte
erzielt.
The
nail
plate
is
thus
given
exceptionally
high
stability.
EuroPat v2
In
den
Schutzumfang
der
vorliegendenAnmeldung
fällt
auch
das
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Nagelplatte.
The
present
invention
is
also
directed
to
the
nail
plate
manufacturing
procedure.
EuroPat v2
Durch
diese
Anwendung
der
Nagelplatte
wird
eine
besonders
große
und
dauerhafte
Haftwirkung
erzielt.
By
this
application
of
the
nail
plate,
an
exceptionally
strong
and
durable
tacking
effect
is
achieved.
EuroPat v2
Eine
Nagelplatte
dieser
Art
ist
aus
der
EPÜ-Anmeldung
85
89
0234.9
bekannt.
A
nail
plate
of
this
type
is
known
from
EPC
patent
application
No.
85
89
0234.9.
EuroPat v2
Geben
Sie
es
und
die
Mittel,
die
die
Nagelplatte
stärken.
Enter
it
and
the
funds
that
strengthen
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Dies
verursacht
einen
schmerzhaften
Entzündungszustand,
der
sich
unter
der
Nagelplatte
ausbreiten
kann.
This
results
in
a
very
painful
inflammatory
condition
which
can
move
in
under
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Malen
auf
der
Nagelplatte
bringt
nur
Charme
zu
Ihrem
Bild.
Painting
on
the
nail
plate
will
only
bring
charm
to
your
image.
ParaCrawl v7.1
Bei
richtiger
Anwendung
ist
das
Gel
selbstnivellierend
und
verbirgt
alle
Mängel
der
Nagelplatte.
The
gel,
when
properly
applied,
is
self-leveling
and
hides
all
the
shortcomings
of
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Komponenten
erhöhen
die
Nagelplatte
und
haben
eine
positive
Wirkung
auf
die
Haut.
These
components
enhance
the
nail
plate
and
have
a
beneficial
effect
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Bereiten
Sie
die
natürliche
Nagelplatte
sollte
in
der
folgenden
Reihenfolge.
Prepare
the
natural
nail
plate
should
be
in
the
following
order
.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
bieten
die
meisten
Salonsverschiedene
Verarbeitungstechniken
der
Nagelplatte.
Currently,
most
salons
offervarious
processing
techniques
of
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Entfettet
und
erhöht
die
Haftung
auf
dem
natürlichen
Nagelplatte
.
Degreased
and
increases
adhesion
to
the
more
natural
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
extrem
guten
Eigenschaften
perfekt
auf
die
Nagelplatte
angepasst
und...
Thanks
to
its
extremely
good
properties
perfectly
adapted
to
the
nail
plate
and
connects
them...
ParaCrawl v7.1
So
entfernen,
waschen
Sie
die
Farbe
der
Nagelplatte
.
To
remove,
wash
the
color
of
the
nail
plate.
.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
Trennung
der
Nagelplatte
sein.
There
may
be
a
separation
of
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Krankheit
befällt
die
Nagelplatte
verursacht
seine
abnorme
Dicke.
This
disease
invades
the
nail
plate
causing
its
abnormal
thickness.
CCAligned v1
Zuerst
die
klare
Schutzverpackung
von
der
Nagelplatte
entfernen.
Firstly,
remove
the
clear
protective
packaging
from
the
Nail
Plate.
CCAligned v1
Verschiedene
Faktoren
können
zur
Degeneration
der
Zellen
der
Nagelplatte
führen:
Various
factors
can
lead
to
the
degeneration
of
the
cells
of
the
nail
plate:
CCAligned v1
Hier
sind
einige
mögliche
Gründe
für
den
schlechten
Zustand
der
Nagelplatte:
Here
are
some
possible
reasons
for
the
poor
state
of
the
nail
plate:
CCAligned v1
Vorsichtig
und
gleichmäßig
in
eine
Richtung
mit
dem
Buffer
über
die
Nagelplatte
gleiten.
The
Glass
Nail
File
gently
shapes
and
smoothes
natural
nails.
ParaCrawl v7.1
Die
Nagelplatte
besteht
aus
drei
Schichten.
The
nail
plate
is
composed
of
three
layers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
imitiert
die
Tonung
vollständigeine
Nagelplatte.
This
option
completely
imitates
toninga
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
Nagelplatte
(man
kann
dies
tatsächlich
sehen)
The
nail
plate
(you
can
actually
see
this)
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Blut
ein
Medikament
enthält,
zeigt
die
Nagelplatte.
How
much
blood
is
held
a
drug,
shows
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
die
geometrischen
Formen
deutlich
auf
der
Nagelplatte
ausgedrückt.
Thus,
the
geometric
shapes
will
be
clearly
expressed
on
the
nail
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Nagelplatte
wird
abgeflacht
und
wächst
leichter
über
die
Weichteile
hinweg.
The
nail
is
flattened
and
easily
grows
over
the
soft
tissue.
ParaCrawl v7.1